英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Quizá" 的中文对照歌词与中文翻译

Quizá

也许

歌词相关歌手:RBD

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Se que me cansé de estar luchando 我累了战斗

Contra las agujas del reloj 逆时针

Se que nos volvimos dos extraños 是,我们成了两个陌生人

Se que nuestro tiempo terminó 我知道我们的时间到了

   

Pienso que es tarde para hablar 我认为这是已故谈

Pienso que es inútil esperar 我认为这是没用的期望

Y que me quieras perdonar 我希望你能原谅

   

[CORO] [合唱]

   

Quizá fui yo 也许我是

Quien olvidó los besos 谁忘了吻

Que un buen día escondí bajo el colchón 有一天,我在床垫下藏

Quizá tu voz 也许你的声音

Me recordó 提醒我

Los sueños que un buen día me dejé en tu habitación... 梦想有一天我离开了你的房间......

   

Hoy volví a mirar por la ventana 今天,我看着窗外

Para comprobar que ya no estás 要验证你不再

Siento que ya no habrá un mañana 我觉得还会有明天

Este amor cansado se nos vá 这种爱,我们都累了VA

   

Ya no hay nada más que preguntar (nada) 没有什么更多的要求(无)

No hay motivos para imaginar 没有理由去想象

Que me quieras perdonar 我希望你能原谅

   

[CORO] [合唱]

   

Quizá fui yo 也许我是

Quien olvidó los besos 谁忘了吻

Que un buen día escondí bajo el colchón 有一天,我在床垫下藏

Quizá tu voz 也许你的声音

Me recordó 提醒我

Los sueños que un buen día me dejé en tu habitación 梦想有一天我离开了你的房间

   

Ya no hay nada más que preguntar (nada) 没有什么更多的要求(无)

No hay motivos para imaginar 没有理由去想象

Y que me quieras perdonar 我希望你能原谅

   

[CORO] [合唱]

   

Quizá fui yo 也许我是

Quien olvidó los besos 谁忘了吻

Que un buen día escondí bajo el colchón 有一天,我在床垫下藏

Quizá tu voz 也许你的声音

Me recordó 提醒我

Los sueños que un buen día me dejé en tu habitación... 梦想有一天我离开了你的房间......

歌词 Quizá 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_b9986cca42fca7f7c42d4e75059b9dd7/