英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Me Canse" 的中文对照歌词与中文翻译

Me Canse

这么累

歌词相关歌手:RBD

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Se muy bien que lo que estas haciendo 非常清楚地知道自己在做什么

Es porque me quieres ver llorar 那是因为我想看到你悲伤

Si me vieras como estoy sonriendo 如果你看到我,因为我微笑

Volverías a llamar 你回来打电话

   

Te aseguro que el que esta sufriendo 我向你保证患

Por estar conmigo, eres tú 作为我来说,这就是你

Y aunque a mi también me esta doliendo 虽然我也是这个彩绘我

Ya conosco tu actitud 已经conosco你的态度

   

Tu jugada te salió alrevés 您的倒挂,你搬出去

¿Que esperabas? 你是怎么想到?

Que por tí me alzara a hablarte 这让我和你谈谈达到了

   

[CORO] [合唱]

   

Me canse de tus aires de grande 我厌倦了你大出风头

De tu afán, de querer castigarme 在你急于想惩罚

Me canse de tu orgullo a tu madre 我厌倦了你的骄傲你的母亲

Venme a saludar y no me vuelvas más a buscar... Venme来迎接我,不要回来找...

   

Los consejos de la gente dicen 咨询人说

Que no escuche a mi corazón 不要听我的心脏

Que si ahora quieres verme triste 现在,如果你想看到我伤心

Nunca me tuviste amor 你从未有过我的爱

   

Te aseguro que el que esta sufriendo 我向你保证患

Por estar conmigo, eres tú 作为我来说,这就是你

Y aunque a mi también me esta doliendo 虽然我也是这个彩绘我

Que flojera de actitud 那慵懒的姿态

   

Tu jugada te salió alrevés 您的倒挂,你搬出去

¿Que esperabas? 你是怎么想到?

Que por tí me alzara a hablarte 这让我和你谈谈达到了

   

[CORO] [合唱]

   

Me canse de tus aires de grande 我厌倦了你大出风头

De tu afán, de querer castigarme 在你急于想惩罚

Me canse de tu orgullo a tu madre 我厌倦了你的骄傲你的母亲

Venme a saludar y no me vuelvas más a buscar Venme来迎接我,而不是回头看

   

Se muy bien que lo que estas haciendo 非常清楚地知道自己在做什么

Es porque me quieres ver llorar 那是因为我想看到你悲伤

Si me vieras como estoy sonriendo 如果你看到我,因为我微笑

Volverías a llamar... 你回来打电话...

   

[CORO] [合唱]

   

Me canse de tus aires de grande 我厌倦了你大出风头

De tu afán, de querer castigarme 在你急于想惩罚

Me canse de tu orgullo a tu madre 我厌倦了你的骄傲你的母亲

Venme a saludar y no me vuelvas más a buscar Venme来迎接我,而不是回头看

   

Me canse de tus aires de grande 我厌倦了你大出风头

De tu afán, de querer castigarme 在你急于想惩罚

Me canse de tu orgullo a tu madre 我厌倦了你的骄傲你的母亲

Venme a saludar y no me vuelvas más a buscar Venme来迎接我,而不是回头看

Venme a saludar y no me vuelvas más a buscar Venme来迎接我,而不是回头看

歌词 Me Canse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_7fef8d5c37f85e2fbbaa255d5f7a7cff/

歌词 Me Canse 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carolina Cecilia Rosas Lopez, Juan Gabriel Esquivel Ledesma

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb S.A. De C, Warner Chappell Music Mexico S.A. De C.V.