英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "El Día De Mi Suerte" 的中文对照歌词与中文翻译

El Día De Mi Suerte

这一天我的运气

歌词相关歌手:ANTHONY, MARC

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Pronto llegará, 很快就来了,

El día de mi suerte 我的运气

Sé que antes de mi muerte 我知道我死之前

Seguro que mi suerte cambiará 我敢肯定,我的运气会改变

   

Pronto llegará, 很快就来了,

El día de mi suerte 我的运气

Sé que antes de mi muerte 我知道我死之前

Seguro que mi suerte cambiará 我敢肯定,我的运气会改变

   

Cuando niño mi mamá se murió 作为一个孩子,我妈死了

Solito con el viejo me dejó 单独与以前的我离开

Me dijo sólo nunca quedarás 他说,只有从未运行

Porque el no esperaba una enfermedad. 由于没有预料的疾病。

A los diez años papá se murió 在十年内,他爸爸去世

Se fue con mamá para el más allá 他就跟着妈妈到来世

Y la gente decían al verme llorar 人们对我说哀悼

No llores nene que tu suerte cambiará 不要哭泣的宝宝,你的运气会改变

Y ¿cuándo será? 什么时候?

   

Pronto llegará, 很快就来了,

El día de mi suerte 我的运气

Sé que antes de mi muerte 我知道我死之前

Seguro que mi suerte cambiará 我敢肯定,我的运气会改变

   

Esperando mi suerte quedé yo 我希望我的运气í

Pero mi vida otro rumbo cogió 但我的生活发生了不同的转

Sobreviviendo en una realidad 生存现实

De la cual yo no podía ni escapar. 我摆脱不了。

Para comer hay que buscarse el real 现货必须寻找真正的

Aunque se una regla sociedad 虽然社会规则

A la cárcel te escribe mi amistad 你写我的友谊监狱

No te apures que tu suerte cambiará 别担心,你的运气会改变

Oye verás. 嘿看。

   

Pronto llegará, 很快就来了,

El día de mi suerte 我的运气

Sé que antes de mi muerte 我知道我死之前

Seguro que mi suerte cambiará 我敢肯定,我的运气会改变

   

Ahora me encuentro aquí en mi soledad 现在我在这里,我的孤独

Pensando qué de mi vida será 想我的生活会

No tengo sitio dónde regresar 我没有房间,返回

Y tampoco a nadie quiero ocupar. 也没有人想占领。

Si el destino me vuelve a traicionar 如果目标驱使我背叛

Te juro que no puedo fracasar 我发誓,我不能失败

Estoy cansado de tanto esperar 我已经厌倦了等待

Y estoy seguro que mi suerte cambiará 我敢肯定,我的运气会改变

Y ¿cuándo será? 什么时候?

   

Pronto llegará, 很快就来了,

El día de mi suerte 我的运气

Sé que antes de mi muerte 我知道我死之前

Seguro que mi suerte cambiará 我敢肯定,我的运气会改变

   

Sufrí la parte de mi vida ya 我遭受了我大部分的生活和

Sin un complejo de inferioridad 如果没有自卑感

Por eso no me canso de esperar 因此,我不厌倦等待

Pues un día Dios a mi me ayudará. 后来有一天上帝会帮助我给我的。

Y el día que eso suceda escuche usted 而这发生在一天,你听到

A todo el mundo yo le ayudaré 每个人我会帮

Porque tarde o temprano usted verá 因为你迟早会看到

Cómo el día de mi suerte llegará 怎么是我的幸运一天会到来

Y ya lo verá. 正如你将看到的。

   

Pronto llegará, 很快就来了,

El día de mi suerte 我的运气

Sé que antes de mi muerte 我知道我死之前

Seguro que mi suerte cambiará 我敢肯定,我的运气会改变

   

Muchas veces me pongo a contemplar 我经常能看到我

Que yo nunca a nadie le he hecho mal 我从来没有做过任何错

Por qué la vida así me ha de tratar 为什么生活,所以我一定要试试

Si lo que busco es la felicidad. 如果我要的是幸福。

Trato de complacer la humanidad 我试图取悦人类

Pero mi dicha aqui ha sido fatal 但我的喜悦曾在这里是致命的

No pierdo la esperanza de luchar 不要失去战斗的希望

Y seguro que mi suerte cambiará 并相信我的运气会改变

Pero ¿cuándo será? 但是什么时候呢?

   

Pronto llegará, 很快就来了,

El día de mi suerte 我的运气

Sé que antes de mi muerte 我知道我死之前

Seguro que mi suerte cambiará 我敢肯定,我的运气会改变

   

Esperando la vida he de pasar 等待生活中,我花了

Este martirio no podré aguantar 我不能忍受这种殉道

Y pregunto hasta cuando durará 我不知道刚刚过去的地方

Tal vez si lo podré sobrellevar 也许如果我能应付

Si el destino me vuelve a traicionar 如果目标驱使我背叛

Te juro que no puedo fracasar 我发誓,我不能失败

Estoy cansado de tanto esperar 我已经厌倦了等待

Y estoy seguro que mi suerte cambiara 我敢肯定,我的运气会改变

Pero ¿cuando será? 但是,当会是什么呢?

歌词 El Día De Mi Suerte 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/732244b5532623ec732ffc047d27e4ed/

歌词 El Día De Mi Suerte 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hector Lavoe Perez, Willie Colon

版权/Copyright:

Fania Music