Tu t'entremêles et tu restes enfermée 你混，你保持锁定

Et tes sens te disent que tu veux t'en aller 和你的感官告诉你，你要出门

Et leurs rires résonnent, et le mal s'emplifie 而他们的笑声相呼应，与邪恶emplifie

Car leurs rimes te suivent et deviennent ta routine 因为他们的儿歌跟着你，成为你的日常

   

Car la vie est ailleurs 因为生活在别处

Dans un âge lyrique 在抒情时代

Et tes peines s'enfuient 和你的悲伤逃离

Tes tristesses se dissipent 你的悲伤消散

Car la vie est ailleurs 因为生活在别处

Et ton amour subsiste 和你的爱依然存在

Pour un sourire, un songe 对于一个微笑，一个梦想

Qui feront qu'il existe 谁将会在那里

   

Tu t'entremêle et tu reste enfermée 您交织和你保持锁定

Car tes songes te disent que tu es mieux ainsi 因为你的梦想告诉你，你最好和

Et le monde t'inspire ce que tu redoutais 与世界激励你，你害怕

Car les peines des plaisirs tu aimes mieux éviter 因为刑罚的乐趣，你宁愿避免

   

Car la vie est ailleurs 因为生活在别处

Dans un âge lyrique 在抒情时代

Et seule sans prières 和一个没有祈祷

Tu renonces et abdiques 放弃，退位

Car la vie est ailleurs 因为生活在别处

Dans un âge lyrique 在抒情时代

Et tu gardes tes prières 和你保持你的祷告

Pour des pensées magiques 对于神奇的思考