英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Fondu Au Noir" 的中文对照歌词与中文翻译

Fondu Au Noir

渐变为黑色

歌词相关歌手:COEUR DE PIRATE

French lyrics 中文翻译对照歌词

Dors, le mal est passé et tu entres dans la danse 睡眠,是邪恶的过去和你进入舞蹈

Le pire de côté, ta revende en cadence 最糟糕的部分,你的节奏转售

Tu sèmes le bonheur à chaque pas que tu fais 你播种快乐与你采取的每一步

Et à ton réveil la vie reprend son train. 而当你醒来的生命继续的火车。

   

Certes tu passe comme de l’air, dans un monde sans musique 当然,你通过像空气一样在这个世界上没有音乐

Dépourvu de tes nuances, un peu trop spécifiques 泯灭你的深浅,有点过于具体

Tu nages en douleur et il est presque temps 你会游泳痛苦,它的时间差不多了

De fermer les yeux, dans la mort qui t’attends 闭上眼睛死亡等待着你

   

Et si ça fait mal c’est parce qu’il comprend pas 而如果它伤害了,那是因为他还没有

Qu'une mine loge dans ton cœur depuis longtemps 在递交你的心脏矿井长时间

Et si ça fait mal c’est parce qu’il te voit pas 而如果它伤害了,那是因为他不会看

Alors que ton sourire enfin s’éteindra. 而你的笑容终于被扑灭。

   

Dors le mal est passé, il te rattrapera pas 四川农村发展组织邪恶的过去,也不会赶

Le souffle coupé, tu n’es plus son appât 气喘嘘嘘,你不再是一个诱饵

Ta peine s’est fendue au délire des autres 你的痛苦已经分裂谵妄等

Qui oublieront bien vite que tu n’es plus des nôtres 谁将会非常迅速,你不再与我们忘记

   

Et si ça fait mal c’est parce qu’il comprend pas 而如果它伤害了,那是因为他还没有

Qu'une mine loge dans ton cœur depuis longtemps 在递交你的心脏矿井长时间

Et si ça fait mal c’est parce qu’il ne te voit pas 而如果它伤害了,那是因为他不看你

Alors que ton sourire enfin s’éteindra 而你的笑容终于扑灭

   

Et si ça fait mal c’est parce qu’il ne comprend pas 而如果它伤害了,那是因为他不明白

Qu'une mine loge dans ton cœur depuis longtemps 在递交你的心脏矿井长时间

Et si ça fait mal c’est parce qu’il ne te voit pas 而如果它伤害了,那是因为他不看你

Alors que ton sourire enfin s’éteindra 而你的笑容终于扑灭

歌词 Fondu Au Noir 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_12a6bd0039be24f061e60774a6606055/

歌词 Fondu Au Noir 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Beatrice Martin

版权/Copyright:

Ed. Dare To Care Inc. Les, Universal Music Publishing