Et en 2003, dans un show en été 并于2003年，在秀的夏天

Sous mes couches de mascaras je t'avais remarqué 在我的层层睫毛膏，我注意到你

Et quand t'as terminé plus tard, je t'ai vu et j'ai pensé 而当你完成以后，我看见你，我想

Aller à ta rencontre voir si tu as du temps à m'accorder 出门遇见你，看看你有时间给我

   

Mais toi tu ne sais pas que je t'aurais tout donné 但你不知道，我会给你一切

le jour où dans tes lunettes 这一天在你的眼镜

Mon regard s'est plongé 我的目光被浸泡

Et toi, tu ne sais pas que je voudrais bien de toi 而你不知道我会为你的爱

c'est bien triste, c'est serein 这是很可悲的，它的宁静

Dans cette chanson sur nous 在这首歌我们

   

Et les branches tombent sur le sol et rien ne peut changer 和树枝掉在地上，没有什么可以改变

Dans mes rêves préconçus, je me suis laissée aller 在我先入为主的梦想我让自己去

Mais mon désir incertain reste un bien trop lourd secret 但我的愿望仍然不明朗太多不为人知的秘密

Les branches restent bien au sol 该分行仍坚定地在地面上

Et je me tairai à jamais 我会永远沉默

   

Mais toi tu ne sais pas que je t'aurais tout donné 但你不知道，我会给你一切

le jour où dans tes lunettes 这一天在你的眼镜

Mon regard c'est plonger 我的目光是大幅下挫

Et toi tu ne sais pas que je voudrais bien de toi 而你不知道我会为你的爱

c'est bien triste c'est serein 这是非常可悲的是宁静

Dans cette chanson sur nous 在这首歌我们

   

Les branches restent bien au sol 该分行仍坚定地在地面上

Les temps se sont mariés 时间是新婚夫妇

Après tes jours hésitants, je ne peux plus t'éviter 以后你的日子犹豫，我救不了你

Et ce cri trop interne ne peut vraiment pas cesser 这一声内部也真的不能停止

Les branches restent sur le sol 腿保持在地面上

Et je t'ai enfin trouvé 我终于找到你了

   

Mais toi tu ne sais pas que je t'aurais tout donné 但你不知道，我会给你一切

le jour où dans tes lunettes 这一天在你的眼镜

Mon regard s'est plongé 我的目光被浸泡

Et toi, tu ne sais pas que je voudrais bien de toi 而你不知道我会为你的爱

c'est bien triste c'est serein 这是非常可悲的是宁静

Dans cette chanson sur nous 在这首歌我们