Mon reflet sur une glace me parle au présent 我在镜子的反射告诉我这

Les rides sur mon visage ne m'ont jamais fait faux bond 我脸上的皱纹也没让我失望

   

Tout ce temps, tout ce temps 这段时间，所有的时间

J'ai pu garder mon coeur d'enfant 我能够让我的孩子的心脏

   

Au creux d'un coquillage j'entends l'océan 坐落在一个壳，我听到大海

J'ai dû faire naufrage, et laisser m'emporter le vent 我必须破坏了，让我拿风

   

Tout ce temps, tout ce temps 这段时间，所有的时间

J'ai pu garder mon coeur d'enfant 我能够让我的孩子的心脏

   

Les histoires de ma grand mère j'y repense souvent 奶奶的故事，我常常在想

Comme si c'était hier je suis un petit garçon qui 昨天就像是我是一个小男孩

   

Tout ce temps tout ce temps 这段时间这么长的时间

A pu garder son coeur d'enfant 可以让她的孩子的心脏

   

Oui j'ai pris de l'âge, et passent les saisons 是的，我已经长大年龄大了，花的季节

Je suis un otage le ciel est le toit de ma prison 我是人质的天空是我的监狱的屋顶

   

Tout ce temps, tout ce temps 这段时间，所有的时间

J'ai pu garder mon coeur d'enfant 我能够让我的孩子的心脏

   

Tout ce temps j'ai pu rester libre 这一切的时候，我能够免费入住

Tout ce temps l'espoir m'a fait vivre 这一切的时候希望也让我活着

Tout ce temps j'ai pu rester libre 这一切的时候，我能够免费入住

J'ai pu garder mon coeur d'enfant 我能够让我的孩子的心脏

J'ai pu garder mon coeur d'enfant 我能够让我的孩子的心脏

J'ai pu garder 我能保持