L'amour, hum hum, pas pour moi, 爱，啊哈，不适合我，

Tous ces "toujours", 所有这些“永远”

C'est pas net, ça joue des tours, 目前尚不清楚，它扮演的技巧，

Ça s'approche sans se montrer, 不炫耀这种方法，

Comme un traitre de velours, 由于叛徒的天鹅绒

Ça me blesse ou me lasse selon les jours 它伤害了我或疲倦的天

   

L'amour, hum hum, ça ne vaut rien, 爱，哼哼哼，这是不值钱的，

Ça m'inquiète de tout, 我担心的一切，

Et ça se déguise en doux, 并且伪装成轻度，

Quand ça gronde, quand ça me mord, 打雷时，当它咬了我，

Alors oui, c'est pire que tout, 所以，是的，这是比什么都糟糕

Car j'en veux, hum hum, plus encore, 因为我想，啊哈，更重要的是，

   

Pourquoi faire ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses? 为什么这个堆的乐趣，惊险刺激，爱抚，可怜的承诺？

A quoi bon se laisser reprendre 有什么好被允许恢复

Le coeur en chamade, 的心脏冲击，

Ne rien y comprendre, 看不明白，

C'est une embuscade, 这是一个埋伏

   

L'amour ça ne va pas, 爱不会，

C'est pas du Saint Laurent, 这不是圣·洛朗

Ca ne tombe pas parfaitement, 它不属于完全

Si je ne trouve pas mon style ce n'est pas faute d'essayer, 如果我找不到我的风格是不是因为缺乏尝试，

Et l'amour j'laisse tomber! 爱jlaisse倒下！

   

A quoi bon ce tas de plaisirs, de frissons, de caresses, de pauvres promesses? 有什么好一堆好玩，刺激，爱抚，可怜的承诺？

Pourquoi faire se laisser reprendre, 为什么要让它恢复

Le coeur en chamade, 的心脏冲击，

Ne rien y comprendre, 看不明白，

C'est une embuscade, 这是一个埋伏

   

L'amour, hum hum, j'en veux pas 爱，啊哈，我不希望

J'préfère de temps de temps 我宁愿长时间

Je préfère le goût du vent 我更喜欢风的味道

Le goût étrange et doux de la peau de mes amants, 奇怪的和甜的味道我的恋人的皮肤，

Mais l'amour, hum hum, pas vraiment! 但爱，啊哈，不是真的！