C'est chelou 这很奇怪

Cette façon qu'elle a de te regarder 这样一来，她看着你

C'est quoi ces manières de t'appeler bébé? 这些是什么办法叫你宝贝？

Tu diras à cette tass 你可以告诉这个TASS

Que j'vais la ta 我要RT

   

Cette façon qu'elle a de te regarder 这样一来，她看着你

C'est quoi ces manières de t'appeler bébé? 这些是什么办法叫你宝贝？

Tu diras à cette tass 你可以告诉这个TASS

   

J'n'apprécie pas le fait Jnapprécie不

Qu'elle vienne chez moi quand je n'suis pas là 让她回家的时候我不是在这里

Qu'elle plonge dans mes draps 它浸没在我的片

vêtue de mon propre pyjama 穿着自己的睡衣

J'apprécie moins le fait 我欣赏的是少

Que tu guètes mon retour avec ton air suspect 您guètes我回来了你的样子可疑

Et dès qu'j'franchis le pas 从qujfranchis不

Là, c'est: "Chérie dans mes bras" 在这里，它是： “亲爱的在我的怀里”

   

Tu mens 你说谎

Je l'sais quand tu louches 我知道，当你眯眼

Des fois quand tu prends ta douche 当你淋浴有时

Qu'elle appelle et quand c'est moi qui répond 她打电话的时候实在是我谁回应

Au nez elle me raccroche 鼻子上挂起了我

   

Dis-moi 告诉我

Est ce que j'la connais? 是jla知道吗？

Pourquoi 为什么

Qu'a-t-elle pu donné 什么她都给予

De plus que moi? 比我大？

Qu'a-t-elle que je n'ai pas? 难道她有我没有？

   

[Refrain (x2):] [合唱团（2次） ： ]

C'est chelou 这很奇怪

Cette façon qu'elle a de te regarder 这样一来，她看着你

C'est quoi ces manières de t'appeler bébé? 这些是什么办法叫你宝贝？

Tu diras à cette tasspé 你可以告诉这个tasspé

Que j'vais la taper 我要它的类型

   

C'est chelou 这很奇怪

   

Why I? Why I? Why I? Why I? Why I? 为什么？为什么？为什么？为什么？为什么？

   

Quand tu taffes au studio 当你拖动工作室

Que tu fais l'idiot 你装傻

Avec des Lydia 与肥姐

Ou des Myriam 或者和Myriam

Qui t'disent que t'es mignon 谁tdisent ，你很可爱

   

Prunelle de mes yeux tu vois 我的眼睛，你看到的苹果

Une chose que je ne supporte pas 有一件事我无法忍受

Elle joue avec mes nerfs 她扮演了我的神经

Elle en garde 她警告

Elle ne t'aimera jamais plus que moi 她会爱你比我以往任何时候都

   

Tu mens 你说谎

Je sais quand tu louches 我知道，当你浇包

Des fois devant toi elle bouge 有时候，在你移动

Elle se déhanche et danse 她和摇摆舞

Et toi tu ouvres grand ta bouche 而你敞开你的嘴

   

Dis-moi 告诉我

Est ce que j'la connais? 是jla知道吗？

Pourquoi 为什么

Qu'a-t-elle pu donné 什么她都给予

De plus que moi? 比我大？

Qu'a-t-elle que je n'ai pas? 难道她有我没有？

   

[Refrain (x5)] [合唱团（ X5 ）

   

Zaho c'est chelou Zaho是怪异

Madox c'est chelou 马多克斯是怪异

Majestic c'est chelou 雄伟壮观的是怪异

Tout, tout est chelou 一切，一切是怪异

   

[Refrain (x4)] [合唱团（ 4个） ]