英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Dima" 的中文对照歌词与中文翻译

Dima

迪马

歌词相关歌手:ZAHO

French lyrics 中文翻译对照歌词

Dima, dima dima [x2] 迪马,迪马迪马[X2]

Zaho, Dima Zaho迪马

   

Toi qui me croyait vide et sans coeur 你们谁认为我是虚张声势

Ton visage je le connais par coeur 你的脸上,我用心脏知道

Je n'ai pas osé car j'ai eu peur 我不敢,因为我害怕

De le dire m'aurait porté malheur 要说它会带给我运气不好

   

T'es mon pire et t'es mon meilleur 你是我最糟糕的,你是我最好的

Notre histoire est poussée amère 我们的历史推苦

Je porte le poids de mes erreurs 我带着我的错误重

Toi ici et moi ailleurs, 站在这里,我也

   

Si loin de toi, j'toublie pas 因此,从你走得很远,没有jtoublie

Où je vais je te vois 我走到哪里,我看你

C'est comme si, t'étais là 这是因为如果你在那里

Près de moi 靠近我

Je t'ai dans la peau et Dima 我看到你的皮肤和迪马

Je pense à toi 想着你

   

[Refrain (x2):] [合唱团(2次) : ]

Dima Dima Dima, 迪马迪马迪马

Même si tu n'es plus là 即使你走了

Ta douleur est mienne 你的痛苦就是我的

Et c'est elle, c'est elle 而她,她

Qui m'fait oublier le mal 谁在制造忘掉你的坏

Colérer me fait mal Colérer伤害

Car au fond de moi-même 因为我深

Je veux que tu me reviennes 我希望你能回到我身边

   

Tous ces sentiments qui m'oppressent 所有这些感觉是压迫我

Me trahissent mais c'est tout ce qui me reste 背叛我,但是这就是我离开

J'cause du tort dès que je me sens testée Jcause的伤害,只要我觉得我自己测试

Et mes caresses finissent en maladresse 而我的爱抚结束尴尬

   

T'es le matador et moi le taureau blessé 你是斗牛士,我受伤的公牛

Je t'adore et je te déteste 我爱你,我恨你

C'est un peu tard car le temps presse 这是一个有点晚了,因为时间

Je fais face à ma détresse 我面对我的苦恼

   

Si loin de toi, j'toublie pas 因此,从你走得很远,没有jtoublie

Où je vais je te vois 我走到哪里,我看你

C'est comme si, t'étais là 这是因为如果你在那里

Près de moi 靠近我

Je t'ai dans la peau et Dima 我看到你的皮肤和迪马

Je pense à toi. 我想起你。

   

[Refrain (x2)] [合唱团( X2 ) ]

Dima Dima Dima, 迪马迪马迪马

Même si tu n'es plus là 即使你走了

Ta douleur est mienne 你的痛苦就是我的

Et c'est elle, c'est elle 而她,她

Qui m'fait oublier le mal 谁在制造忘掉你的坏

Colérer me fait mal Colérer伤害

Car au fond de moi-même 因为我深

Je veux que tu me reviennes 我希望你能回到我身边

   

[Refrain (jusqu'à la fin)] [合唱团(结束)

Dima Dima Dima, 迪马迪马迪马

Même si tu n'es plus là 即使你走了

Ta douleur est mienne 你的痛苦就是我的

Et c'est elle, c'est elle 而她,她

Qui m'fait oublier le mal 谁在制造忘掉你的坏

Colérer me fait mal Colérer伤害

Car au fond de moi-même 因为我深

Je veux que tu me reviennes 我希望你能回到我身边

歌词 Dima 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_6c8f018375314e98570ac301037dec59/

歌词 Dima 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Philippe Greiss, Zehira Darabid

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (France) Sas