英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Per Dirti Ciao!" 的中文对照歌词与中文翻译

Per Dirti Ciao!

告诉你啰!

歌词相关歌手:FERRO, TIZIANO

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Magari un giorno avremo un posto anche nascosto pur distante dalle tante stanterie 也许有一天,我们都会有,即使藏在许多stanterie的地方

in cui riposano gli amori ormai in disuso, quelli non storici di cui nessuno parlerà. 凡在废弃现在所在的爱,而不是历史的人,其中没有人说话。

   

E rivela il tuo sorriso in una stella, se vorrai.. per stasera andrebbe bene anche così. 它揭示你的笑容变成一个明星,如果你想..今晚就可以了为好。

   

E non servirà più a niente la felicità, 它不会起任何时间越长,幸福,

più a niente anche la fantasia.. 在什么太花哨..

mi accontenterò del tempo andato. 我会去解决的时候。

   

Soffierà nel vento una lacrima 吹在风中泪

che tornerà da te.. 这会回来给你..

per dirti ciao, ciao mio piccolo ricordo in cui nascosi gli anni di felicità.. 打个招呼,你好,我的小提醒,藏多年的幸福..

ciao e guardami affrontare questa vita come fossi ancora qui. 大家好,看我面对我的生活,如果我还在这里。

   

Magari un giorno l'universo accoglierà la mia richiesta e ci riporterà vicini, 也许有一天,宇宙将欢迎我们回来,并请求我的邻居,

tra l'aldilà e il mio nido di città c'è molta differenza 来世,我的城市的鸟巢之间没有太大的区别

anche se provo a non vederla. 尽管我尽量不看它。

   

E giro il mondo, e chiamerò il tuo nome per millenni 并在世界各地,我会叫你的名字了几千年

e ti rivelerai quando non lo vorrò più.. 而当它不是我想要更多,你会发现..

e non adesso qui, su questo letto in cui, tragico, mi accorgo 现在这里在这床上,悲惨的,我知道

che il tuo odore sta svanendo lento. 你的气味消失缓慢。

   

Soffierà nel vento una lacrima che tornerà da te.. 吹在风中泪会回来给你..

per dirti ciao, ciao mio piccolo ricordo in 打个招呼,你好,我的小内存

cui nascosi anni di felicità.. 其中隐藏多年的幸福..

ciao e guarda con orgoglio chi sostiene anche le guerre che non può. 您好,自豪看看那些谁认为即使战争不能。

   

E senza pace dentro al petto, 而如果没有胸部的和平;

so che non posso fare tutto.. 我知道,我不能做的一切..

ma se tornassi farei tutto e basta. 但如果我回去我会做这一切,就是这样。

E guardo fisso quella porta, 我呆呆地站在门口,

perchè se entrassi un'altra volta vorrebbe dire che anche io son morto. 因为如果你进入另一个时想说,我已经死了。

   

Ciao.. e tornerei da te, 你好..并返回给你,

per dirti ciao, ciao.. mio piccolo miracolo 打个招呼,你好..我的小小奇迹

sceso dal cielo per amare me. 从天上降下来来爱我。

   

Ciao.. e cadono i ricordi e cade tutto l'universo e tu stai lì. 你好..我记得下降,在宇宙中纷飞,你的存在。

La vita come tu te la ricordi, un giorno se ne andò con te. 生活中你还记得她,有一天他走了你。

歌词 Per Dirti Ciao! 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_9e668e95e8e325f1325688f4d81637a0/