英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Smeraldo" 的中文对照歌词与中文翻译

Smeraldo

翡翠

歌词相关歌手:FERRO, TIZIANO

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Il cielo fa il soffitto, il mare invece il letto 天空,而不是海床的天花板上,

Foto di quel sogno che ti avevo detto 那梦中的照片我告诉你

E amore... 和爱...

Stringere il cuscino e finger di baciarti 拧紧枕头吻和手指

Furto al destino ed ai suoi ricatti 被盗的命运和他的勒索

Negando il peggio in me 否认最差的我

Cercando il meglio in me 寻找最好的我

È così, se ci penso è così 因此,如果我们认为它是如此

Sono perso in questa notte 我失去了在这个夜晚

Che non va più via 这不消失

   

Tra smeraldo e oceano 祖母绿和海洋之间

Ti guardo ancora 我看着你一次

Una monetina in aria e 空气中的一枚硬币,

Da due ore vivo insieme a te 两小时与您

Suona a festa il vento ad est 听起来节风向东

La tempesta è stanca 风暴累

E il sole di smeraldo ci guarda ancora 和太阳翡翠看着我们再次

Un'altra monetina in aria e 空气中的另一个硬币

Due giorni che già vivo insieme a te 这两天谁已经跟你住在一起

Mare calmo verso est 向东平静的海面

E tempesta dentro me 和内线强攻我

   

Vivere insieme mi fa disperato 同居让我绝望

Praticamente uguale però più distratto 基本上是相同的,但更分心

E poi 进而

Fare le valigie e nella stessa notte 收拾行装,在同一个晚上

Darti le risposte ma sbagliarle tutte 给你所有的答案,但sbagliarle

E non dico mai di noi 我从来没有告诉我们

Per non sbagliare mai 要做到有错

Ma è così, se ci penso è così 但就是这样,如果我觉得是这样

Sono immerso in questa notte 他们都沉浸在这样的夜晚

Che non va più via 这不消失

   

Tra smeraldo e oceano 祖母绿和海洋之间

Ti guardo ancora 我看着你一次

Una monetina in aria e 空气中的一枚硬币,

Da due ore vivo insieme a te 两小时与您

Suona a festa il vento ad est 听起来节风向东

La tempesta è stanca 风暴累

E il sole di smeraldo ci guarda ancora 和太阳翡翠看着我们再次

Un'altra monetina in aria e 空气中的另一个硬币

Due giorni che già vivo insieme a te 这两天谁已经跟你住在一起

Mare calmo verso est 向东平静的海面

E tempesta dentro me 和内线强攻我

   

Mare calmo verso est 向东平静的海面

E tempesta dentro 和强攻内线

E dentro... 和内...

Tempesta dentro me... 内线强攻我...

歌词 Smeraldo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_0c2b351123334c370d5bcaa127ab746a/

歌词 Smeraldo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tiziano Ferro

版权/Copyright:

Pandar Italia S.r.l., Nisa Ediz. Mus S.r.l., S.I.A.E. Direzione Generale