英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Fine" 的中文对照歌词与中文翻译

La Fine

结束

歌词相关歌手:FERRO, TIZIANO

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Chiedo scusa a chi ho tradito, 我很抱歉,那些谁出卖了,

e affanculo ogni nemico 他妈的每个敌人

Che io vinca o che io perda 不管我赢还是我输

è sempre la stesssa merda 总是stesssa粪

E non importa quanta gente ho visto, 不管有多少人我见过,

quanta ne ho conosciuta 我所知道多少

Questa vita ha conquistato me e io l'ho conquistata. 这样的生活已经征服了我,我赢了。

   

"Questa vita" ha detto mia madre “这样的生活,说:”我的母亲

"figlio mio va vissuta, “我儿子应该住,

Questa vita non guarda in faccia 这辈子不看

e in faccia al massimo sputa" 和吐在脸上的最大“

Io mi pulisco e basta 我只是清理

con la manica della mia giacca 我的夹克衫的袖子

E quando qualcuno ti schiaccia 而当有人击碎你

devi essere il primo che attacca. 必须是第一个谁攻击。

Non ce l'ho mai fatta, 没有做过,

ho sempre incassato, 我一直都收集起来,

E sempre incazzato, 它总是生气,

fino a perdere il fiato. 直到你失去你的呼吸。

   

Arriverà la fine, ma non sarà la fine 到底会来,但它不会结束

E come ogni volta ad aspettare 而像每一次等待

e fare mille file 并做了一千文件

Con il tuo numero in mano e su di te un primo piano 你的手和你的特写号

Come un bel film che purtroppo 就像一部好电影,遗憾的是,

non guarderà nessuno. 不会看任何人。

Io non lo so chi sono 我不知道他们是谁

e mi spaventa scoprirlo, 它让我害怕找出来,

Guardo il mio volto allo specchio 我看着我的脸在镜子

ma non saprei disegnarlo 但我不能画出来

Come ti parlo, parlo da sempre 正如我说的,我说永远

della mia stessa vita, 我自己的生活,

Non posso rifarlo e raccontarlo 我不能再这样做,并告诉

è una gran fatica... 是硬...

   

Vorrei che fosse oggi, 我想这是今天,

in un attimo già domani 在某一时刻的明天

Per reiniziare, 要重新开始,

per stravolgere tutti i miei piani, 打乱我所有的计划,

Perchè sarà migliore e io sarò migliore 因为它会更好,我会更好

Come un bel film che lascia tutti senza parole. 是个不错的电影,每个人都留下咋舌。

   

Non mi sembra vero e non lo è mai sembrato 它似乎并不真实,似乎永远

Facile, dolce perchè amaro 很简单,因为苦后甜

come il passato 作为过去

Tutto questo mi ha cambiato 所有这一切都改变了我

E mi son fatto rubare forse gli anni migliori 而我做偷也许是最好的年华

Dalle mie paranoie e da mille altri errori 从我的偏执和一千其他错误

Sono strano lo ammetto, 我很奇怪,我承认,

e conto più di un difetto 和帐户不只一个缺陷,

Ma qualcuno lassù mi ha guardato e mi ha detto: 但是有人在那里看着我,对我说:

"Io ti salvo stavolta, come l'ultima volta". “我只是这次和上次一样。 ”

Quante ne vorrei fare ma poi rimango fermo, 有多少做我想做的事情,但随后保持平稳,

Guardo la vita in foto e già 我期待在生活中的照片和已经

è arrivato un altro inverno, 又来了一个冬天,

Non cambio mai su questo mai, 我从来没有更改过这个

distruggo tutto sempre, 永远的摧毁一切,

Se vi ho deluso chieder scusa 如果我失望得道歉

Non servirà a niente. 它不会做任何事情。

   

Vorrei che fosse oggi, 我想这是今天,

in un attimo già domani 在某一时刻的明天

Per reiniziare, 要重新开始,

per stravolgere tutti i miei piani, 打乱我所有的计划,

Perchè sarà migliore e io sarò migliore 因为它会更好,我会更好

Come un bel film che lascia tutti senza parole 是个不错的电影,每个人都留下无言

   

Vorrei che fosse oggi, 我想这是今天,

in un attimo già domani 在某一时刻的明天

Per reiniziare, 要重新开始,

per stravolgere tutti i miei piani, 打乱我所有的计划,

Perchè sarà migliore e io sarò migliore 因为它会更好,我会更好

Come un bel film che lascia tutti senza parole 是个不错的电影,每个人都留下无言

歌词 La Fine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_19ab1931964432f5e30f89f7069c7767/

歌词 La Fine 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Francesco Tarducci, Marco Zangirolami

版权/Copyright:

Universal/Mca Music Italy S.r.l., Warner Chappell Music Italiana S.r.l., S.I.A.E. Direzione Generale, Dagani Ediz. Mus. Di Dagani Massimiliano