No tengas miedo, di las palabras, 不要害怕，说出来的话，

Di no te quiero, que no me amas, 我给了你不想要的，你不爱，

No tardes tanto, que más me hieres, 不要拖延，你伤我最深，

Tan solo dime, que no me quieres. 只要告诉我，我不知道。

   

No pierdas tiempo tan, solo vete, 所以不要浪费时间了，刚去，

De alguna forma, voy a arrancarte, 不知怎的，我要的版本，

Date la vuelta, ya puedes irte, 转身，你可以走了，

Que yo sin verte, no eh de morirme. 我再看看，嗯不会死。

   

Tu silencio duele más, 你的沉默更疼，

Sé que no quieres herirme, 我知道你不想伤害我，

Me lo dices sin hablar, 你告诉我，不说话，

Por mi no te detengas, solo vete, 对我来说，不要停下来，只要进入，

No quiero que me veas llorar. 我不想让你看到我的哀悼。

   

En tu lugar me dejaras, 在你的地方，你离开了我，

Un amor que se morirá, 的爱会死，

Mil besos que no me darás, 一千个吻，你会不会给我，

Y demasiada libertad. 而太多的自由。

   

En tu lugar me dejaras, 在你的地方，你离开了我，

Un miedo que me abrazara, 一怕抱我，

Tantas escusas pa' olvidar, 因此，许多excusesll忘了，

Y un siglo para odiarte y dejarte de amar. 和一个世纪，停止爱仇恨。

   

Tu silencio duele más, 你的沉默更疼，

Sé que no quieres herirme, 我知道你不想伤害我，

Me lo dices sin hablar, 你告诉我，不说话，

Por mi no te detengas, solo vete, 对我来说，不要停下来，只要进入，

No quiero que me veas llorar. 我不想让你看到我的哀悼。

   

En tu lugar me dejaras, 在你的地方，你离开了我，

Un amor que se morirá, 的爱会死，

Mil besos que no me darás, 一千个吻，你会不会给我，

Y demasiada libertad. 而太多的自由。

   

En tu lugar me dejaras, 在你的地方，你离开了我，

Un miedo que me abrazara, 一怕抱我，

Tantas escusas pa' olvidar, 因此，许多excusesll忘了，

Y un siglo para odiarte y dejarte de amar. 和一个世纪，停止爱仇恨。