英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Camisa Negra" 的中文对照歌词与中文翻译

La Camisa Negra

黑衬衫

歌词相关歌手:JUANES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Tengo la camisa negra 我有一件黑色衬衫

hoy mi amor esta de luto 今天,我的爱是在哀悼

   

Hoy tengo en el alma una pena 今天,我有不幸的灵魂

y es por culpa de tu embrujo 它是你的法术,因为

   

Hoy sé que tú ya no me quieres 今天,我知道你不再爱我

y eso es lo que más me hiere 这就是伤害了我更多

que tengo la camisa negra 我有一个黑色上衣

y una pena que me duele 和一个点球的伤害

   

Mal parece que solo me quedé 玛似乎只停留

y fue pura todita tu mentira 并且是纯粹的谎言

que maldita mala suerte la mía 该死的不幸,雷

que aquel día te encontré 那一天,我找到了你

   

Por beber del veneno malevo de tu amor 喝你的爱情毒malevo

yo quedé moribundo y lleno de dolor 我要死了,充满痛苦

respiré de ese humo amargo de tu adiós 我呼吸你告别的苦烟

y desde que tú te fuiste yo solo tengo: 因为你离开我只有:

   

Tengo la camisa negra 我有一件黑色衬衫

porque negra tengo el alma 因为我有黑色的魂

yo por ti perdí la calma 我失去了冷静的你

y casi pierdo hasta mi cama 我几乎失去了我的床

   

Cama cama come on baby 来吧,宝贝睡觉的床

te digo con disimulo 我说暗里

Tengo la camisa negra 我有一件黑色衬衫

y debajo tengo el difunto 而下面我有死者

   

Tengo la camisa negra 我有一件黑色衬衫

ya tu amor no me interesa 和你的爱我不关心

lo que ayer me supo a gloria 昨天的味道像天上给我

hoy me sabe a pura 我知道今天的纯

miércoles por la tarde y t ú que no llegas 周三下午,并没有到达ü吨

ni siquiera muestras señas 招牌甚至样品

y yo con la camisa negra 与黑色上衣

y tus maletas en la puerta 和你的行李在门口

Mal parece que solo me quedé 玛似乎只停留

y fue pura todita tu mentira 并且是纯粹的谎言

que maldita mala suerte la mía 该死的不幸,雷

que aquel día te encontré 那一天,我找到了你

Por beber del veneno malevo de tu amor 喝你的爱情毒malevo

yo quedé moribundo y lleno de dolor 我要死了,充满痛苦

respiré de ese humo amargo de tu adiós 我呼吸你告别的苦烟

y desde que tú te fuiste yo solo tengo: 因为你离开我只有:

   

Tengo la camisa negra 我有一件黑色衬衫

porque negra tengo el alma 因为我有黑色的魂

yo por ti perdí la calma 我失去了冷静的你

y casi pierdo hasta mi cama 我几乎失去了我的床

   

Cama cama come on baby 来吧,宝贝睡觉的床

te digo con disimulo 我说暗里

   

Tengo la camisa negra 我有一件黑色衬衫

y debajo tengo el difunto 而下面我有死者

Tengo la camisa negra 我有一件黑色衬衫

porque negra tengo el alma 因为我有黑色的魂

yo por ti perdí la calma 我失去了冷静的你

y casi pierdo hasta mi cama 我几乎失去了我的床

Cama cama come on baby 来吧,宝贝睡觉的床

te digo con disimulo 我说暗里

   

Tengo la camisa negra 我有一件黑色衬衫

y debajo tengo el difunto 而下面我有死者

歌词 La Camisa Negra 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_972bf1b9215ea3a76848d3c97f979ad5/

歌词 La Camisa Negra 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Juan Esteban Aristizabal

版权/Copyright:

Songs Of Camaleon, Peermusic Iii Ltd.