Que pasó pregunto yo 我不知道发生了什么事

Pregunto yo que pasó en el mundo hoy 我不知道今天发生的事情在世界上

Que en todos los diarios yo leo las mismas noticias de horror 在所有的报纸我看了恐怖片的相同新闻

Vidas que callan sin razón 住沉默没有理由

  

Porque será que hay tanta guerra 为什么会有这么多的战争

Porque será que hay tanta pena 因为会有很抱歉

  

Que será que será pregunto yo 会是什么我不知道

Que será pregunto yo 我不知道这将是

pregunto yo que será que no hay amor 我不知道这是没有爱情

  

Y que en vez de abrazarnos los unos a otros nos damos cañón 而非相互拥抱给我们桶

Y olvidamos el amor 而忘记了爱情

  

Porque será que hay tanta guerra 为什么会有这么多的战争

Porque será que hay tanta pena 因为会有很抱歉

  

Que será que será pregunto yo 会是什么我不知道

La gente se está matando la gente se está muriendo 人们杀了人死去

Y yo sigo aquí sin comprender 而我在这里不认识

  

Que pasa con el mundo que está tan inmundo 怎么样的世界是如此的不干净

Que pasa pregunto que pasa pregunto 会发生什么奇迹会发生奇迹

  

Pregunto yo que pasa hoy con el mundo 我不知道在当今世界发生的事情

  

Que está tan absurdo que está taciturno 之所以如此，是荒谬的是沉默寡言

Que pasa que nada bueno nos pasa 恰巧没事找事发生在我们身上

  

Y que la paz por aquí nunca pasa 平安没发生过在这里

  

Que pasa que solo la guerra pasa 偏偏只有战争准备

Que es lo que pasa pregunto yo 这是发生了什么我不知道