英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Mi Vida" 的中文对照歌词与中文翻译

Mi Vida

我的生活

歌词相关歌手:IL VOLO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ya está por llegar la luna nueva, 无论是让新的月球,

no poder tocarte ya me aterra 再也不能碰我吓坏了

será otra noche más sin verte. 将是一个晚上没有看到。

   

No hace falta que te explique 没有必要解释你

que la vida pasa y se va. 生活还得继续,去。

   

Tanto silencio me hace recordarte 无论是沉默使我记住

tanto dolor me ha hecho mucho daño 太多的痛苦使我大的伤害

el tiempo que no para ni un momento 时间没有片刻

por dentro tanto frio por fuera tanta soledad. 而外那么冷那么孤独。

   

Se va, mi pensamiento se me va 会,我的想法我会

siguiéndote esta donde estas 下面你就是这些

sé que mi corazón te encontrara. 我知道我的心脏会找到你。

   

Se va, sin ti la vida se me va 会,没有你我的生活会

detrás del sueño que se fue 后面那是梦

sé que esta vida ya nunca será igual. 我知道,生活将不会同过去一样。

   

Voy por nuestras calles como un clown 我通过我们的街道像小丑

quisiera saber cómo olvidarte 让我知道该如何忘记

siento el sonido de tu risa 感觉你的笑声

y la lluvia sobre el vidrio 雨打在玻璃上

y mi boca que vuelve a nombrarte. 而我的嘴再次任命你。

   

Se va mi pensamiento se me va, 我想我会去的,

siguiéndote esta donde estas 下面你就是这些

sé que mi corazón te encontrara 我知道,我的心脏会找到你

   

Se va, sin ti la vida se me va 会,没有你我的生活会

detrás del sueño que se fue 后面那是梦

sé que mi vida ya nunca será igual. 我知道我的生命将永远是相同的。

   

Sé que mi vida ya nunca será igual. 我知道我的生命将永远是相同的。

歌词 Mi Vida 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_92b90b71978b9a72ed2d362dccf75812/

歌词 Mi Vida 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alejandro Lerner

版权/Copyright:

The Fly And The Bee Music