英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Le Message" 的中文对照歌词与中文翻译

Le Message

消息

歌词相关歌手:INDOCHINE

French lyrics 中文翻译对照歌词

Chouwa chouwa Chouwa chouwa

C'est un message qu'on entendra 这是我们听到的消息

Quand l'équipage désertera 船员们将抛弃

Nous resterons indifférents 我们无动于衷

Seuls insouciants pour la traversée 只是不小心的穿越

A quel âge on va s'échouer 在什么年龄,我们就会失败

Ouh! Wah oh oh ouh Wah oh oh 哦!哇哦,哦,哦,哦,哦

Ouh! Wah oh oh ouh Wah oh oh 哦!哇哦,哦,哦,哦,哦

Loin des rivages comme tu peux croire 远离海滩,你可以相信

Au fond des cales des marécages 在保持湿地

On a suivi tout ce qu'on nous a dit 我们跟着我们被告知,

Trop au sérieux même quelquefois 太认真,有时甚至

Eblouis par un soleil bas 由低眼花缭乱的太阳

Ouh! Wah oh oh oh oohoh 哦!华喔喔喔oohoh

Ouh! Wah oh oh oh oohoh 哦!华喔喔喔oohoh

Dans les nuages comme tu peux voir 在云端,你可以看到

On gardera que ces visages 我们将保留这些面孔

On nous a laissés s'en aller 我们向左走

Vider les caves et se noyer 空窖淹死

On a vu tout ce qu'on pouvait voir 我们所看到的一切,我们可以看到

On survivra au grand naufrage 我们将生存的巨大沉船

On s'abîmera malgré notre âge 它会恶化,尽管我们的年龄

Sans regretter les grandes marées 无悔的潮汐

On fera tout ce que l'on voudra 我们将做我们想要的

On ira là où l'on pourra 我们将在这里我们可以

Et tu voudras 和你枯萎

Partir avec moi 和我一起去

Et tu sauras 你们就知道

Dormir avec moi 跟我睡

Et tu aimeras 而你要爱

Rêver avec moi 梦与我

On entendra 我们听到

Que nos messages 我们的信息

歌词 Le Message 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_878021f9ede7bf1b79f7f7b782856645/