英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Los Compadres" 的中文对照歌词与中文翻译

Los Compadres

洛孔帕德雷斯

歌词相关歌手:LOS INVASORES DE NUEVO LEON

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Con algo, que descansemos, 东西休息,

ya es suficiente compadre 够了够了康帕德雷

Con el bistek, que me diste, 在bistek ,你给了我,

se me a quitado hasta el hambre 他删除了我太饿了

Tenemos, que estar alertas, 我们,要警惕,

para que no nos atrapen 不要让她的老公

   

Tenian como tres jornadas, 他们有像三天,

sin descansar los caballos 没有休息的马

Iban con rumbo hacia el norte, 他们向北

los dos eran buenos gallos 两者都是很好的公鸡

La ley, los iba seguiendo, 法律,将seguiendo ,

porque un cura habian matado 因为牧师打死

   

Melquiades tenia una nieta, 梅尔基亚德斯有一个孙女,

que queria mas que a su vida 我想以上的使用寿命

Melecio y el la cuidaba, Melecio和照顾她,

por petecion de Sofia 由索菲亚petecion

Asi se lo habian jurado, 所以它发誓,

cuando del mundo partia 当世界partia

   

En la, parroquia del pueblo, 在村庄的教区,

aquel que daba la misa 谁给了大众

Boton que abria su flor, 按钮打开了它的花,

la desoclaba de prisa 在desoclaba着急

El violador de doncellas, 处女的侵犯,

tenia contados sus dias 有它的编号为天

   

Una, tarde la muchacha, 有一天晚上,女孩

entro al jacal sollozando 我走进小屋抽泣

Los dos se quedaron viendo, 他们都愣住了,

cuando ella les fue contando 当她告诉他们

El tesoro que cuidamos, 我们关心的宝藏,

ya lo robo el desgraciado 已经被盗的不幸

   

El suso dicho señores, 该苏索先生们,

iba a dejar el plobado, 他会离开plobado ,

pero le dieron alcanze, 但他们给alcanze ,

y luego lo acribillaron 然后千疮百孔

Ya a muerto el perro compadre, 已经死了的狗朋友,

la rabia se a terminado. 愤怒已经过去了。

歌词 Los Compadres 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_7f6b09494b80b3edb733bb82f9d9e52c/