英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Licenciada Blindada" 的中文对照歌词与中文翻译

La Licenciada Blindada

学士增强

歌词相关歌手:LOS INVASORES DE NUEVO LEON

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Voy a cantar un corrido, 我会唱走廊中,

de algo que sabe la gente 一些人知道

La historia de una mujer, 一个女人的故事,

decidida, y muy valiente 坚定和勇敢

Son mas de tres ocasiones, 有多于三次

que se burla de la muerte 该嘲笑死亡

   

En Monterrey, Nuevo Leon, 在蒙特雷,新莱昂州,

protagoniza los hechos 星光事实

Le dieron doce balazos, 他们给了12发子弹

varios de ellos, en el pecho 其中几个在胸前

Parece que esta blindada, 看来,这个装甲

la licenciada en derecho 法律学位

   

Todos saben que es valiente, 每个人都知道他是勇敢的,

reconocen sus agallas, 认识到自己的腮,

porque le sobra valor, 剩余价值,因为它,

cuando se oye, la metralla 听到的时候,弹片

Sus enemigos quisieran, 他的敌人通缉,

que la alcanze alguna bala 任何子弹alcanze

   

Dicen que alla en el D.F., 他们说那里的东风,

tambien querian masacrarla, 也希望masacrarla ,

en el lobby de un hotel, 在酒店的大堂,

y no pudieron matarla 他们不能杀

Siempre a corrido con suerte, 一直是幸运的,

porque de todas se salva 因为它保存所有

   

La Licenciada es valiente, 度是勇敢的,

tiene las pruebas muy claras 有很明确的证据

Protege bien a sus clientes, 保护你的客户的好评,

si le dejan, buena paga 如果你离开了,待遇好

Y el que se meta con ella, 而你惹她,

su integridad no lo avala 诚信不认可

   

La radio y television, 广播电视,

y la prensa comentaban, 和媒体评论说,

que una bomba hizo explosion, 做了一个炸弹爆炸,

y tampoco, le hizo nada 也不是,什么也没做

Tiene mas vidas que un gato, 它拥有更多的生命比猫,

la licenciada blindada. 增强里克。

歌词 La Licenciada Blindada 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_a824531ee5613220f7d08eb9c4298e57/