英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Deuda Saldada" 的中文对照歌词与中文翻译

Deuda Saldada

债务偿还

歌词相关歌手:LOS INVASORES DE NUEVO LEON

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Revoloteaban los buitres, 盘旋的秃鹰

en la puerta del potrero 在围场前

El niño llego llorando, 孩子哭了出来,

traía en la mano el sombrero 手带帽子

Le habian matado a su padre, 他杀死了他的父亲,

por un maldito dinero 对于他妈的钱

   

Había pedido otro plazo, 他曾要求为新一届

para liquidar la deuda 解决债务

pero no le hicieron caso, 但他们忽略了他,

Luciano y Pablo Barrera 卢西亚诺和巴勃罗·巴雷拉

Lo mataron a balazos, 他被枪杀,

sin darle tiempo siquiera 之前,他竟会

   

También llego Catalina, 卡特琳娜也来了,

al verlo se extremeció 看到它extremeció

En compañía del chamaco, 在孩子的陪同下,

a grito abierto lloro 开哭哭泣

Alzando la cara al cielo, 提高他的脸向天空,

vengarse le prometió 许复仇

   

El chamaco y Catalina, 孩子和凯瑟琳,

se marcharon a otro día 他们留给另一天

Se internaron en la sierra, 他们进了山,

al niño, le enseñaría, 孩子,教他,

el manejo de las armas, 使用武器,

y afinar la puntería 缩小你的焦点

   

Era una tarde lluviosa, 那是一个阴雨的下午

ya habían pasado los años 花了十年

En la cantina del pueblo, 在人们的食堂,

tomaban, los dos hermanos 同时,两兄弟

El muchacho y Catalina, 男孩和凯瑟琳

venían derecho a matarlos 来到右杀

   

Del odio de tanto tiempo, 恨这么久,

resulta, la balacera 是,在拍摄

Ahí mordieron el polvo, 在那里,他们咬了灰尘,

los dos hermanos Barrera 巴雷拉两兄弟

El muchacho y Catalina, 男孩和凯瑟琳

así saldaron la deuda. 他们还清了债务。

歌词 Deuda Saldada 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_5560eb07b5a3064c682011c3d88e81d8/