Es un buen tipo mi viejo 他是一个好人我的老

que anda solo y esperando 独自行走和等待

tiene la tristeza larga 长期以来悲伤

de tanto venir andando 都来走

   

Yo lo miro desde lejos 我看着远方

pero somos tan distintos 但我们是如此不同

es que crecio con el siglo 是我一起长大的世纪

con tranvia y vino tinto.... 有电车和红酒....

   

Viejo mi querido viejo 老亲爱的老

ahora ya caminas lento 现在你走慢

como perdonando el viento 宽恕的风

yo soy tu sangre mi viejo 我是你的血我的老

soy tu silencio y tu tiempo..... 我是你的沉默与你的时间.....

   

El tiene los ojos buenos 他有很好的眼睛

y una figura pesada 和沉重的身影

la edad se le vino encima 年龄降在他身上

sin carnaval, ni comparsa 没有狂欢节或剧团

   

Yo tengo los años nuevos 我在新的一年

y mi padre los años viejos 爸爸岁

el dolor lo lleva dentro 疼痛使他成

y tiene historia sin tiempo 并具有永恒的故事

   

Viejo, mi querido viejo 老兄，我亲爱的老

ahora ya caminas lento 现在你走慢

como perdonando al viento 宽恕的风

yo soy tu sangre mi viejo 我是你的血我的老

soy tu silencio y tu tiempo 我是你的沉默与你的时间

   

Yo soy tu sangre mi viejo....... 我是你的血我的老.......