英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Il Mio Beneficio" 的中文对照歌词与中文翻译

Il Mio Beneficio

我的优点

歌词相关歌手:LAURA PAUSINI

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Col senno di poi non so se riavrei 现在回想起来,我不知道是否riavrei

l'entusiasmo 热情

avuto per noi e non ricambiato mai 还没有退还给我们,从不

perchè in sintesi tu non sei così innocente 因为一看你不是那么天真

ne trasparente come t'immaginai 透明的,因为它timmaginai

ho speso il mio tempo 我花我的时间

il mio tempo però 我的时间,但是,

se è valsa la pena 如果它是值得的

io adesso non so 现在我不知道

propendo nel dirti di no 我倾向于说没有在

   

a te che non dai 你比

altro non dai che il profilo 另一种不通过该信息

e non concedi di più 并且不允许更多

   

dimmi in questa storia, 告诉我这个故事,

quale sarà il mio beneficio 怎样将我的好处

se in ogni tua vittoria 如果你在每一次胜利

il sacrificio è singolo 牺牲是单

non è 它不是

non è, che il mio per te 是不是我对你的

   

ho alzato per te al cielo per te 我转过头仰望天空为你为你

cattedrali 大教堂

senza che mai 而没有

nemmeno una volta 一次也没有

mi aprissi una porta tu 我打开一扇门,你

inseguito un domani che ancora non c'è 城管不存在尚未未来

nelle mie mani 在我手中

e neanche per te 甚至为你

un senso alla fine dov'è? 从某种意义上说,在结束它在哪里?

   

dimmi in questa storia 告诉我这个故事

quale sarà il mio beneficio 怎样将我的好处

se nella mia memoria 如果我的记忆

il sacrificio 牺牲

è singolo 为单

non è 它不是

non è, che il mio, 是不是我的,

non è perchè, per te 因为它是不适合你

io non ho più lacrime 我没有更多的眼泪

   

tu dimmi in questa storia, quale sarà 你能告诉我这个故事,这将是

il mio beneficio 我的好处

se per ogni tua vittoria 如果你所有的胜利

il sacrificio è singolo 牺牲是单

   

col senno di poi 在事后

non so se riavrei l'entusiasmo. 我不知道是否riavrei热情。

歌词 Il Mio Beneficio 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_75aaf7de50ecb2d3cecef2a73abec62c/

歌词 Il Mio Beneficio 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jorge Ignacio Ballesteros Moreno, Danijel Vuletic, Laura Pausini, Alfredo Rapetti

版权/Copyright:

Impatto Edizioni Musicali S.n.c., Warner Chappell Music Italiana S.r.l., Gente Edizioni Musicali S.r.l., S.I.A.E. Direzione Generale