英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Soy El Mismo" 的中文对照歌词与中文翻译

Soy El Mismo

我也是

歌词相关歌手:PRINCE ROYCE

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Soy el mismo, 我是一样的,

Ese que hablaba contigo, 他跟你说话,

Quien te llamaba a las 2 de la mañana 在2早上叫你是谁

Y te contada su sueños de niño. 而你说你的童年梦想。

   

Soy el mismo, 我是一样的,

Quien te prestaba su oído, 谁借给他的耳朵,

Sin importarme que el tiempo nos pasara lentamente 不管时间过得慢我们

Hasta quedarnos dormidos. 入睡。

   

Y aunque la vida, tal vez 并且,虽然生活中,也许

Nos haya llevado por distintos caminos, 我们会采取不同的路径,

No somos súper humanos 我们是不是超人类

Para controlar o cambiar el destino. 要检查或更改目的地。

   

Soy aquel, el mismo de ayer, 我是一个,昨天一样,

El que escribía sus canciones en el tren 这些歌曲,他写上了火车

Soy aquel, el que nunca se fue, 我是一个,谁不曾离开,

El que pintaba tu carita en un papel. 无论你的脸画在纸上。

   

Ni la fama ni el dinero, han podido, 无论是名气也不是金钱,他们可以,

Sigo siendo ese que da la vida, 我还是一个谁赋予生命,

Por estar contigo. 与你同在。

   

Hey yaih yaih yaih 嘿yaiḥ yaiḥ yaiḥ

   

Soy el mismo, 我是一样的,

El que te daba su abrigo, 谁给了你他的外套,

El que salía contigo a escondida de tus padres, 你从你的父母隐藏的现身,

Te robaba cariño. 你偷蜂蜜。

   

Y aunque la vida, tal vez 并且,虽然生活中,也许

Nos haya llevado por distintos caminos, 我们会采取不同的路径,

No somos súper humanos 我们是不是超人类

Para controlar o cambiar el destino. 要检查或更改目的地。

   

Soy aquel, el mismo de ayer, 我是一个,昨天一样,

El que escribía sus canciones en el tren 这些歌曲,他写上了火车

Soy aquel, el que nunca se fue, 我是一个,谁不曾离开,

El que pintaba tu carita en un papel. 无论你的脸画在纸上。

   

Ni la fama ni el dinero, han podido, 无论是名气也不是金钱,他们可以,

Sigo siendo ese que da la vida, 我还是一个谁赋予生命,

Por estar contigo. 与你同在。

   

Ohhh ohhh ohhh 噢噢噢哦~~哦~~

   

Royce 劳斯莱斯

   

Soy aquel, el mismo de ayer, 我是一个,昨天一样,

el que escribía sus canciones en el tren. 我写在火车上的歌曲。

Soy aquel, el que nunca se fue, 我是一个,谁不曾离开,

el que pintaba tu carita en un papel. 谁画你的脸在纸上。

   

Ni la fama ni el dinero, han podido, 无论是名气也不是金钱,他们可以,

Sigo siendo ese que da la vida, 我还是一个谁赋予生命,

Por estar contigo. 与你同在。

   

Umm umm 嗯,嗯

   

Por estar contigo. 与你同在。

歌词 Soy El Mismo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_71d0430fd0939b62b139ee210f4203bd/

歌词 Soy El Mismo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Geoffrey Royce Rojas, Daniel Santacruz

版权/Copyright:

Smiling Prince Music Inc., Mayimba Music, Peermusic Iii Ltd.