英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Les Rues De L'hiver" 的中文对照歌词与中文翻译

Les Rues De L'hiver

街道冬季

歌词相关歌手:CHAO, MANU

French lyrics 中文翻译对照歌词

Mémère Lachaise 奶奶拉雪兹

Dans les orties 在荨麻

Pépère lachaise n'est pas rentré 轻松的拉雪兹未归

Il est tombé dans l'escalier 他从楼梯上摔下

Et sa bouteille s'est pas petée.. 他的瓶子是不是Petee ..

Pépère lachaise, madame Satan 轻松的拉雪兹神父,撒旦女士

L'sang va couler dans l'caniveau 血液会流入排水沟

Pépère Lachaise, madame Cageot 轻松的拉雪兹神父, Cageot女士

Femme de Roger, qui avait 13 chiens… 罗杰的妻子,谁得到13狗...

   

Un chien est mort, l'autre s'est pendu 一只狗死了​​,另一个上吊自杀

Ya plus d'amour dans les foyers 更爱家

L'sang va couler dans l'caniveau 血液会流入排水沟

L'hiver est la qui montre les crocs… 冬季是显示的獠牙......

   

T'as beau t'appeler Oscar Tramor 你很漂亮,你叫奥斯卡Tramor

Te v'la tout seul comme un rat mort… Vla你一个人就像死老鼠...

T'as beau t'apppeler le grand Dédé 你是如此美丽,你apppeler大德德

Tvla pas plus fière qu'un chat crevé.. 比死猫Tvla不骄傲..

   

Le soleil d'or loin de gare du Nord 金色的阳光离Gare du Nord火车站

Le soleil dors petit neon… 阳光下睡觉的小霓虹灯...

Dors sous les ponts petit Lucien 桥的小吕西安在睡眠

Petite pluie dans tes chaussettes. 小雨在你的袜子。

Petite pluie au fond des os 洒在骨的底

L'hiver est la qui montre les crocs… 冬季是显示的獠牙......

   

T'as beau t'appeler Oscar Tramor 你很漂亮,你叫奥斯卡Tramor

Te v'la tout seul comme un rat mort… Vla你一个人就像死老鼠...

T'as beau t'apppeler le grand Dédé 你是如此美丽,你apppeler大德德

T'vla pas plus fière qu'un chat crevé.. 比死猫Tvla不骄傲..

   

Pépère lachaise, madame Satan 轻松的拉雪兹神父,撒旦女士

L'sang va couler dans l'caniveau 血液会流入排水沟

Pépère Lachaise, madame Cageot 轻松的拉雪兹神父, Cageot女士

Femme de Roger, qui avait 13 chiens… 罗杰的妻子,谁得到13狗...

   

Un chien est mort, l'autre s'est pendu 一只狗死了​​,另一个上吊自杀

Ya plus d'amour dans les foyers 更爱家

L'sang va couler dans l'caniveau 血液会流入排水沟

L'hiver est la qui montre les crocs… 冬季是显示的獠牙......

   

T'as beau t'appeler Oscar Tramor 你很漂亮,你叫奥斯卡Tramor

Te v'la tout seul comme un rat mort… Vla你一个人就像死老鼠...

T'as beau t'apppeler le grand Dédé 你是如此美丽,你apppeler大德德

Tvla pas plus fière qu'un chat crevé.. 比死猫Tvla不骄傲..

   

Le soleil d'or loin de gare du Nord 金色的阳光离Gare du Nord火车站

Le soleil dors petit neon… 阳光下睡觉的小霓虹灯...

Le soleil d'or loin de gare du Nord 金色的阳光离Gare du Nord火车站

Le soleil dors petit neon… 阳光下睡觉的小霓虹灯...

Dors sous les ponts petit Lucien 桥的小吕西安在睡眠

Petite pluie dans tes chaussettes. 小雨在你的袜子。

Petite pluie au fond des os 洒在骨的底

L'hiver est la qui montre les crocs… 冬季是显示的獠牙......

   

Dors sous les ponts petit Lucien 桥的小吕西安在睡眠

Petite pluie dans tes chaussettes. 小雨在你的袜子。

Petite pluie au fond des os 洒在骨的底

L'hiver est la qui montre les crocs… 冬季是显示的獠牙......

   

Le soleil d'or loin de gare du Nord 金色的阳光离Gare du Nord火车站

Le soleil dors petit neon… 阳光下睡觉的小霓虹灯...

Le soleil d'or loin de gare du Nord 金色的阳光离Gare du Nord火车站

Le soleil dors petit neon… 阳光下睡觉的小霓虹灯...

   

Lai lai lai lai… 赖赖赖赖...

   

T'as beau t'appeler Oscar Tramor 你很漂亮,你叫奥斯卡Tramor

Te v'la tout seul comme un rat mort… Vla你一个人就像死老鼠...

T'as beau t'apppeler le grand Dédé 你是如此美丽,你apppeler大德德

Tvla pas plus fière qu'un chat crevé.. 比死猫Tvla不骄傲..

   

Venez donc voire sous ma cape noire 来吧,即使在​​我的黑斗篷

Le grand couteau que m'a donné 这给了我很大的刀

La fille qui voulait mon malheur 谁想要我的不幸女孩

Elle me l'a planté dans le coeur [x2] 她栽在我的心脏[X2]

歌词 Les Rues De L'hiver 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_63a4388d96cb7e7fc0bc5f881eba76bd/