英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Te Vas" 的中文对照歌词与中文翻译

Te Vas

特沃什

歌词相关歌手:FONSI, LUIS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Será verdad mi amor 这将是我的真爱

Me has dicho que te vas 你说你会

Que todo aquel amor por mí 这一切对我的爱

En ti no existe más 在你没有更多的

   

Muero por dentro 临终内

Es tan difícil aceptar 它是如此难以接受

Que te pierdo, que te marchas 我想念你,那你游行

Y que este adiós es el final. 这是最后的告别。

   

Cuando un amor es grande y verdadero 当爱是伟大的,真正的

Como este que a tu lado yo viví 由于这是我住你旁边

Perderlo te destruye y sientes miedo 我输了,你觉得害怕破阵

Te dan ganas de morir. 它让你想死。

   

Cuando ese amor se va, se va la vida 当爱情走了,生活还得继续

Todo es gris en soledad 一切都是灰色的孤独

Se llora como nunca más, 他哭从未像现在这样,

Porque nada es más difícil de olvidar 因为没有比这更难以忘怀

Y tu me has dicho que te vas. 而你说你要去。

   

No sé que voy a hacer amor 我不知道我会爱

No puedo imaginar 我无法想象

Mi vida continuar sin ti 我的生活下去没有你

No quiero ni pensar. 我害怕去思考。

   

Muero por dentro 临终内

Cada momento más y más 每一刻越来越多

Y siento que ya estoy herido 我觉得我已经受伤

Que este adiós me va a matar. 该告别会杀了我。

   

Cuando un amor es grande y verdadero 当爱是伟大的,真正的

Como este que a tu lado yo viví 由于这是我住你旁边

Perderlo te destruye y sientes miedo 我输了,你觉得害怕破阵

Te dan ganas de morir. 它让你想死。

   

Cuando ese amor se va, se va la vida 当爱情走了,生活还得继续

Todo es gris en soledad 一切都是灰色的孤独

Se llora como nunca más, 他哭从未像现在这样,

Porque nada es más difícil de olvidar 因为没有比这更难以忘怀

Y tu me has dicho que te vas. 而你说你要去。

   

Quisiera que esto fuera un mal sueño nada más 我希望这是一场噩梦什么

Que todo terminara con tu beso al despertar 这一切都在唤醒结束了一个吻

Pero así son las cosas de la vida ... 但是,这就是生活的方式...

Y ME VAS A DEJAR !!! 与我会离开!

   

Cuando un amor es grande y verdadero 当爱是伟大的,真正的

Como este que a tu lado yo viví 由于这是我住你旁边

Perderlo te destruye y sientes miedo 我输了,你觉得害怕破阵

Te dan ganas de morir. 它让你想死。

   

Cuando ese amor se va, se va la vida 当爱情走了,生活还得继续

Todo es gris en soledad 一切都是灰色的孤独

Se llora como nunca más, 他哭从未像现在这样,

Porque nada es más difícil de olvidar 因为没有比这更难以忘怀

Y tu me has dicho que te vas. 而你说你要去。

歌词 Te Vas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_63261a2d48526f1fc001bdaf8fd91dee/

歌词 Te Vas 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rudy Amado Perez

版权/Copyright:

Rubet Music Publishing Inc.