Quando não há compaixão 当没有同情心

Ou mesmo um gesto de ajuda 的帮助，甚至一个手势

O que pensar da vida 怎么想的生活

E daqueles que sabemos que amamos? 和那些谁知道我们的爱？

   

Quem pensa por si mesmo é livre 谁以为他自己是免费的

E ser livre é coisa muito séria 并且是免费的很严重

Não se pode fechar os olhos 你不能闭上你的眼睛

Não se pode olhar pra trás 你不能回头

Sem se aprender alguma coisa pro futuro 如果没有学习的东西对未来

   

Corri pro esconderijo 我跑了亲的藏身之处

Olhei pela janela 我看着窗外

O sol é um só 太阳是

Mas quem sabe são duas manhãs 但是，也许两个早上

   

Não precisa vir 不用再回来了

Se não for pra ficar 如果不留

Pelo menos uma noite 至少一晚

E três semanas 三个星期

   

Nada é fácil 没有什么是容易的

Nada é certo 没有什么是一定的

Não façamos do amor 不爱

Algo desonesto 不诚实的事

   

Quero ser prudente 我要谨慎

E sempre ser correto 而且永远是正确的

Quero ser constante 想成为恒定

E sempre tentar ser sincero 并总是试图要真诚

   

E queremos fugir 我们想逃离

Mas ficamos sempre sem saber 但我们总是不确定

   

Seu olhar 她的目光

Não conta mais histórias 不计算更多的故事

Não brota o fruto e nem a flor 没有春天的水果，而不是花

   

E nem o céu é belo e prateado 即使天空是美丽的银

E o que eu era eu não sou mais 而我是我不再

E não tenho nada pra lembrar 我没有什么要记住

   

Triste coisa é querer bem 可悲的是许愿井

A quem não sabe perdoar 谁不知道如何原谅

Acho que sempre lhe amarei 我想我会永远爱你

Só que não lhe quero mais 我只是不想让你更

   

Não é desejo, nem é saudade 这不是欲望，也不是向往

Sinceramente, nem é verdade 老实说，无论是真实的

   

Eu sei porque você fugiu 我知道你为什么逃跑

Mas não consigo entender 但我不明白

Eu sei porque você fugiu 我知道你为什么逃跑

Mas não consigo entender 但我不明白