[The Nightingale] [夜莺]

   

Rossinyol, que vas a Franca, rossinyol, 南丁格尔，谁要去法国，南丁格尔，

Encomana'm a la mare, rossinyol, Encomanam母亲，南丁格尔，

D'un bell boscatge, rossinyol, d'un vol. 在美丽的树林，夜莺，飞行。

   

Encomane'm a la mare, rossinyol, Encomanem母亲，南丁格尔，

I a mon pare no pas gaire, rossinyol, 而我的父亲，虽然不大，南丁格尔，

D'un bell boscatge, rossinyol, d'un vol. 在美丽的树林，夜莺，飞行。

   

Perque m'ha mal maridada, rossinyol, 因为我伤害了maridada ，南丁格尔，

A un pastor me n'ha dada, rossinyol, 牧师给了我，南丁格尔，

D'un bell boscatge, rossinyol, d'un vol. 在美丽的树林，夜莺，飞行。

   

Que em fa guardar la ramada, rossinyol, 这让我饲养禽畜，南丁格尔，

He perduda l'esquellada, rossinyol, 我失去了esquellada ，南丁格尔，

D'un bell boscatge, rossinyol, d'un vol. 在美丽的树林，夜莺，飞行。

   

Jo t'he de donar per paga, rossinyol, 我岂不给予付出，南丁格尔，

Un pet'o i una abracada, rossinyol, à peto和一个拥抱，南丁格尔，

D'un bell boscatge, rossinyol, d'un vol. 在美丽的树林，夜莺，飞行。

   

Rossinyol, que vas a Franca, rossinyol, 南丁格尔，谁要去法国，南丁格尔，

Encomana'm a la mare, rossinyol, Encomanam母亲，南丁格尔，

D'un bell boscatge, rossinyol, d'un vol. 在美丽的树林，夜莺，飞行。