英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Llorona" 的中文对照歌词与中文翻译

La Llorona

香格里拉Llorona

歌词相关歌手:BAEZ, JOAN

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

[The Weeping Woman] [哭泣的女人]

   

Todos me dicen el negro, llorona 每个人都告诉我黑, Llorona

Negro pero carinoso 黑色却有情

Yo soy como el chile verde, llorona 我是绿辣椒, Llorona

Picante pero sabroso. 辣可口。

   

Ay! de mi, llorona 好哦!我哭泣

Llorona de ayer y hoy Llorona昨天和今天

Ayer maravilla fui, llorona 昨天我纳闷,爱哭

Y ahora ni sombra soy 现在我没有阴影

   

Dicen que no tengo duelo, llorona 他们没有决斗爱哭

Porque no me ven llorar 因为我看不到悲哀

Hay muertos que no hacen ruido, llorona 有死无声息地爱哭

Y es mas grande su penar 它是大苦了自己

   

Ay! de mi, llorona 好哦!我哭泣

Llorona de azul celeste Llorona蔚蓝

Y aunque la vida me cueste, llorona 并且,虽然生活成本我,哭泣

No dejare de quererte 不是不再爱你

歌词 La Llorona 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_3c1112333f0d308bc1156fdfd8916954/