英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Llueve" 的中文对照歌词与中文翻译

Llueve

常在下雨

歌词相关歌手:INTOCABLE

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Llueve, cae la lluvia y mas me duele 下雨了,下雨和伤害我

es tu resfrio que se siente 这是你的冰冷感觉

desde que tu ya no estás, 既然你不是,

el mar no deja de llorar 海并没有停止哀悼

   

Muere, mi esperanza lentamente 死了,我希望慢慢

pasa el tiempo y tu no vuelves 久而久之,你不会成为

y tu ausencia duele mas 和你没有更多的伤害

cada día que no estás. 每一天你不在。

   

Y me muero de pena, 我要死了耻辱

pensando que no volverás, 以为你永远不会,

Se me escapa la vida, 生活脱离了我,

se marcharon contigo 他们离开你

mis ganas, mis fuerzas de amar. 我的愿望,我的力量去爱。

   

Y me llueve en el alma, 而下雨的灵魂,

se me nubla la vida. 浮云了我的生活。

Y la paz y la calma no llegan, 和平与宁静不来,

no sanan mis heridas. 无法治愈我的伤口。

   

Y me llueve tu ausencia, 而下雨的情况下,

es una causa perdida 这是一个失败的事业

esperar que tu vuelvas, 希望你回来,

que regreses a mi vida. 你回到我的生命。

   

Me llueve tu ausencia, 我下雨的情况下,

se nubla mi vida, 我的生活是阴云密布,

me sangra la herida 我咬咬牙出血

y no encuentro la salida. 我无法找到出口。

   

Y me muero de pena, 我要死了耻辱

pensando que no volverás, 以为你永远不会,

Se me escapa la vida, 生活脱离了我,

se marcharon contigo 他们离开你

mis ganas, mis fuerzas de amar. 我的愿望,我的力量去爱。

   

Y me llueve en el alma, 而下雨的灵魂,

se me nubla la vida. 浮云了我的生活。

Y la paz y la calma no llegan, 和平与宁静不来,

no sanan mis heridas. 无法治愈我的伤口。

   

Y me llueve tu ausencia, 而下雨的情况下,

es una causa perdida 这是一个失败的事业

esperar que tu vuelvas, 希望你回来,

que regreses a mi vida. 你回到我的生命。

   

Y me llueve en el alma, 而下雨的灵魂,

se me nubla la vida. 浮云了我的生活。

Y la paz y la calma no llegan, 和平与宁静不来,

no sanan mis heridas. 无法治愈我的伤口。

   

Y me llueve tu ausencia, 而下雨的情况下,

es una causa perdida 这是一个失败的事业

esperar que tu vuelvas, 希望你回来,

que termine esta agonía. 结束这痛苦。

   

Me llueve tu ausencia, 我下雨的情况下,

se nubla mi vida, 我的生活是阴云密布,

me sangra la herida 我咬咬牙出血

y no encuentro la salida. 我无法找到出口。

歌词 Llueve 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_4c5b99e9e372af0168684bd96b4fd0fd/