O mio babbino caro, Ø MIO babbino卡洛，

mi piace è bello, bello; 我爱你，美丽的，美丽的;

vo'andare in Porta Rossa voandare的Porta Rossa酒店

a comperar l'anello! 去买戒指！

Sì, sì, ci voglio andare! 是的，是的，我们要去！

e se l'amassi indarno, 如果爱情都白费了，

andrei sul Ponte Vecchio, 去的老桥，

ma per buttarmi in Arno! 拜倒在阿诺！

Mi struggo e mi tormento! í烦恼，遭受的折磨！

O Dio, vorrei morir! 神啊，让我死！

   

Babbo, pietà, pietà! 父啊，怜悯，怜悯！

Babbo, pietà, pietà! 父啊，怜悯，怜悯！

   

[English translation:] [ Inglese的翻译： ]

   

Oh dear daddy 哦，亲爱的爸爸

I love him, he is so handsome 我爱他，他是那么英俊

I want to go to Porta Rossa 我想要去的Porta Rossa酒店

to buy the ring 买戒指

Yes, yes, I mean it 是的，是的，我的意思是

And if my love were in vain 如果我的爱是徒劳的

I would go to Ponte Vecchio 我会去Ponte Vecchio桥

and throw myself in the Arno 并抛出自己在阿尔诺

I fret and suffer torments í烦恼，遭受折磨

Oh God, I would rather die 哦，上帝，我宁可死

Daddy, have pity, have pity 爸爸，可怜，可怜