Un minuto mas y ya te irás 一分钟，现在你走

Corrí tan rápido la aguja en el reloj 我跑这么快的针上的时钟

Entre tanto adios y tanto amar 与此同时再见，多少爱

Sin darnos cuenta nuestro tiempo se voló 却没有意识到我们的时间飞

Y ojala que vuele igual de rápido 并希望在飞一样快

Cuando ya te hayas ido, cuando ya te hayas ido 当你走了，当你走了

Para no sentir que muero de dolor 不要觉得自己快死的痛苦

Cuando no estes conmigo, cuando no estes conmigo 当你不在我身边，当你不在我身边

Porque no solamente tu te iras 因为这不仅将你的愤怒

Con tu adios 有了您的告别

Tambien llevas un pedaso de mi alma y de mi vida 你也拿pedaso我的灵魂和我的生命

Entre tu vida 你的生活之间

Sin contar los sueños y las ilusiones que se anidan 如果没有梦想和幻想嵌套

En tu sonrisa 在你的微笑

Te voy a extrañar 我会想念

Mi amor te voy a extrañar 我的爱，你就会错过

   

Y ojala que vuele igual de rápido 并希望在飞一样快

Cuando ya te hayas ido, cuando ya te hayas ido 当你走了，当你走了

Para no sentir que muero de dolor 不要觉得自己快死的痛苦

Cuando no estes conmigo, cuando no estes conmigo 当你不在我身边，当你不在我身边

Porque no solamente tu te iras 因为这不仅将你的愤怒

Con tu adios 有了您的告别

Tambien llevas un pedaso de mi alma y de mi vida 你也拿pedaso我的灵魂和我的生命

Entre tu vida 你的生活之间

Sin contar los sueños y las ilusiones que se anidan 如果没有梦想和幻想嵌套

En tu sonrisa 在你的微笑

Te voy a extrañar 我会想念

Mi amor te voy a extrañar 我的爱，你就会错过

   

un minuto mas 一分钟

y ya te iras 现在你会去

   

un minuto mas 一分钟

un minuto mas 一分钟