英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Niña Hechicera" 的中文对照歌词与中文翻译

Niña Hechicera

女孩女巫

歌词相关歌手:FERNANDEZ, VICENTE

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

A los que se pregunten, y a los que te pregunten 给求谁,要问你

si aún tengo leña para tu hoguera, 即使我有木为你的壁炉,

cuentales un poquito, no digas todo, niña hechicera. 告诉他们一点,不要告诉一切,小魔女。

   

Diles que eres la cuerda, la cuerda que hace bailar mi trompo, 告诉他们你的绳子,绳子制作跳舞我纺

yo te pido me perdones si emocionado en silencio ronco. 我请你原谅我,如果我搬到沉默嘶哑。

   

Nada mejor que el compas de tu cadera, 没有什么比你的臀部的节奏,

mas vello que tus valles y tus volcanes, 比你峡谷和火山的多发

niña hechicera. 女孩的女巫。

   

Nada mejor que el vaiven de nuestros cuerpos 没有像我们的身体摇曳

y no hay que decirlo todo 不用说都

no sea que caigan de envidia muertos. 免得他死了羡慕。

   

A los que se pregunten, y a los que te pregunten 给求谁,要问你

como le hiciste, que brujeria, 像他那样,巫术

dejalos ser tus ojos que vean tu alma, amada mia, 让他们做你的眼睛看到你的灵魂,亲爱的米娅

yo dejare se asomen al gran amor que porti yo siento, 我会让它伸出的大爱,我觉得PORTI的,

y te pido me perdones si enamorado al mundo le cuento. 我求你原谅我,如果我爱他,我告诉全世界。

   

Nada mejor que el compas... 没事就好COMPAS ...

   

Nada mejor que el vaiven... 没事就好来回...

   

No hay que contarles todo, 不要告诉他们的一切,

no sea que caigan de envidia muertos. 免得他死了羡慕。

   

A los que se pregunten. 对于那些谁不知道。

歌词 Niña Hechicera 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_35470247c60dac94fa1ee0aabed21857/