英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Mi Bendición" 的中文对照歌词与中文翻译

Mi Bendición

我的祝福

歌词相关歌手:GUERRA, JUAN LUIS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Dicen que las flores no dejaban de cantar 他们说,花并没有停止唱歌

tu nombre, tu nombre cariño 你的名字,你的名字甜心

Que las olas de los mares te hicieron un chal 大海的波涛给你带了披肩

de espuma, de nubes y lirios 泡沫,云和百合

   

Y la luna no se convenció 和月亮不相信

Y bajo a mirarte el corazón 下看心脏

Y al mirarte dijo que había visto un sol 而且看你说他见过阳光

radiante, mas bello que mi bendición 容光焕发,比我的祝福更美丽

   

Tenerte, besarte, andar de la mano contigo 拥抱你,吻你,跟你走手

Mi cielo, mirarte, decirte un te quiero al oído 我的天空,看着你,告诉你我爱耳

yo te lo digo, que bendición 我告诉你,什么是福

   

Dicen que las palmas aplaudían al oír 他们说,手掌拍在听证会

tu pasos, tus pasos cariño 你走,你的心上人步骤

Que los ríos salen de su cauce al contemplar 里弗斯他们的银行考虑

tus ojos, tus ojos divinos 你的眼睛,你的眼睛神

   

Y un lucero no se convenció 和一颗明亮的星星是不服气

Y bajo a mirarte el corazón 下看心脏

Y al mirarte dijo que no había visto luna 而且看你说他还没有看到月亮

llena, mas bella que mi bendición 饱满,比我的祝福更美丽

   

Tenerte, besarte, andar de la mano contigo 拥抱你,吻你,跟你走手

Mi cielo, mirarte, decirte un te quiero al oído 我的天空,看着你,告诉了我爱听

yo te lo digo, que bendición 我告诉你,什么是福

   

Cuando me hablas oigo un coro de amor 当你跟我说话,我听到爱的合唱

para dos

El falsete de un te quiero pegado a 你想连接到的假声

tu voz, que bendición 你的声音,祝福

   

Tenerte, besarte, andar de la mano contigo 拥抱你,吻你,跟你走手

Mi cielo, mirarte, decirte un te quiero al oído 我的天空,看着你,告诉了我爱听

yo te lo digo, que bendición 我告诉你,什么是福

歌词 Mi Bendición 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_2af76a588f55f820c94e243a1c485d23/