Ay!! Ay! cariño, 唉！好哦！亲情，

La cosa que yo estoy viendo como la explico. 那东西我看到我解释。

Ay!! Ay! cariño, 唉！好哦！亲情，

Apaga y vámonos que es lo mismo. 忘了是一样的。

   

Ay!! Ay! cariño, 唉！好哦！亲情，

¿Qué hacemos con la sordera y con el cinismo? 那么耳聋和冷嘲热讽？

Ay!! Ay! cariño. 唉！好哦！蜂蜜。

Apaga y vamonos que es lo mismo. 忘了是一样的。

   

¡Lo mismo otra vez! 再次是一样的！

   

El mismo bolero, el mismo cassette. 同样的短上衣，同样的纸盒。

La carne mechada y el mismo puré. 肉饼和土豆泥吧。

La misma esperanza, el mismo talón. 同样的希望，同样的弱点。

De Aquiles recuerdos, bailemos un son. 阿喀琉斯的回忆，让我们跳舞的儿子。

   

Ay!! Ay! cariño, 唉！好哦！亲情，

¿Qué hacemos con la conciencia del entendido? 怎么样理解的意识？

Ay!! Ay! cariño, 唉！好哦！亲情，

Apaga y vámonos que es lo mismo. 忘了是一样的。

   

Ay!! Ay! cariño, 唉！好哦！亲情，

¿Cuántas palomas volando hacen un nido? 有多少鸽子飞做了一个窝？

Ay!! Ay! cariño, 唉！好哦！亲情，

Apaga y vámonos que lo mismo. 忘了同样的事情。

   

¡Lo mismo otra vez! 再次是一样的！

   

La misma ignorancia, el mismo ballet. 同样的无知，同样的芭蕾。

Ya ví el cascanueces, con su pas de deux. 已经看到胡桃夹子双人舞她。

El mismo escenario, la misma función. 相同的情况下，相同的功能。

Nos sobra la clave, bailemos un son. 我们的备用钥匙，让我们跳舞的儿子。

   

Apaga y vámonos, ¡Ay hombre! 算了吧，呵呵男人！

Que los maderos son del monte. 这是木材的坐骑。

Apaga y vámonos, ¡Ay hombre! 算了吧，呵呵男人！

Con tanta necedad dan ganas de llorar, ¡si hombre! 有这么多愚蠢的想悼念，如果男人！

   

Ay!! Ay! cariño, 唉！好哦！亲情，

¿Qué hacemos con los que ofrecen villa y castillo? 怎么样的城镇和城堡，提供？

Ay!! Ay! cariño, 唉！好哦！亲情，

Apaga y vámonos que es lo mismo. 忘了是一样的。

   

¡Lo mismo otra vez! 再次是一样的！

   

La misma promesa, el mismo CD. 同样的承诺，同样的光盘。

La misma mentira y el mismo café. 同样的谎言，同样的咖啡。

El mismo discurso y el mismo cliché. 同样的语言和同样的陈词滥调。

La historia recicla, nos queda la fe. 这个故事回收，我们有信心。

   

Apaga y vámonos 忘了它

Que yo no sé, 我不知道，

Los hombres buenos donde se ven. 好男人在哪里。

   

Apaga y vámonos 忘了它

Dígame usted, 你告诉我，

Los hombres dignos donde se ven. 这里的男人都是值得的。

   

Apaga y vámonos 忘了它

Que yo no se, 我不知道，

Los hombres nobles donde se ven. 高贵的人他们在哪里。

   

Apaga y vámonos 忘了它

Dígame usted, 你告诉我，

Los hombres buenos donde se ven. 好男人在哪里。