英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Beyond My Control" 的中文对照歌词与中文翻译

Beyond My Control

我无法控制

歌词相关歌手:FARMER, MYLENE

French lyrics 中文翻译对照歌词

Je ne comprends plus pourquoi 我不明白为什么

J'ai du sang sur mes doigts 我的血在我的手指

Il faut que je te rassure 我必须向你保证

Je soignerai bien tes blessures/mon amour 我把你的伤口照顾好/我的爱

   

Tu n'as plus vraiment le choix 你有一个真正的选择

Nos deux corps étendus, là 我们的两个扩展的身体,有

Qu'à l'aube ils se mélangent 天亮了,他们混

Là tu as les yeux d'un ange/mon amour 这里有一个天使/我爱的眼睛

   

Lâche! (It's beyond my control) 懦夫! (这是我无法控制的)

C'est plus fort que … Toi 这是不是更难......你

Toujour en cavale (It's beyond my control) 百达上运行(这是我无法控制的)

Tu dis: J'ai besoin de … Tes bras 你说我需要你的怀抱......

Oh lâche! (It's beyond my control) 哦,胆小鬼! (这是我无法控制的)

Mais c'est plus fort que … Toi 但它比硬...你

Tu nous fais du mal (It's beyond my control) 你让我们的邪恶(这是我无法控制的)

Ne t'éloignes pas de mes … Bras 做notre远不及我的手臂......

   

Je ne comprends plus pourquoi 我不明白为什么

J'ai du sang sur mes doigts 我的血在我的手指

Dors en paix je t'assure 睡眠中的和平,我向你保证

Je veillerai ta sépulture/mon amour 我会看你的坟墓/我的爱

   

C'était plus fort que moi 这比我更强

Même si je sens là l'effroi 虽然我觉得有恐惧

Envahir tout mon être 侵入我的整个生命

Je te rejoindrai peut-être/mon amour 我会加入你也许/我的爱

   

Lâche! (It's beyond my control) 懦夫! (这是我无法控制的)

C'est plus fort que … Toi 这是不是更难......你

Toujour en cavale (It's beyond my control) 百达上运行(这是我无法控制的)

Tu dis: J'ai besoin de … Tes bras 你说我需要你的怀抱......

Oh lâche! (It's beyond my control) 哦,胆小鬼! (这是我无法控制的)

Mais c'est plus fort que … Toi 但它比硬...你

Tu nous fais du mal (It's beyond my control) 你让我们的邪恶(这是我无法控制的)

Ne t'éloignes pas de mes … Bras 做notre远不及我的手臂......

歌词 Beyond My Control 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_2655a81b592e2ca20247297d1b22875e/