英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Hoy Me Voy" 的中文对照歌词与中文翻译

Hoy Me Voy

今天我

歌词相关歌手:JUANES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Llorarás, llorarás cuando se vaya el sol 你哭了,哭的时候太阳下山

y yo con el dejando tu vida sola 并单独与你的生活留下

te dirán, te dirán las flores del jardin 他们说,会告诉从花园里的花朵

cuando te ame y cuando soñe tu luz 当你爱,当你轻梦

   

Devuélveme ese corazón 给我的心脏

que tu no supiste valorar 你不知道的价值

lo que te daba yo de verdad 我给你什么,你真正

   

Devuélvelo, devuélvelo no es tuyo no 还给我,还给我不是你没有

ya se acabó el tiempo en que tú brillabas 那你跑射进来的时候

Devuélveme ese corazón 给我的心脏

que tu no supiste valorar 你不知道的价值

lo que en verdad te daba yo 我是真的

Ho ho ho, ho ho ho,ho ho 嗬嗬嗬,嗬嗬嗬,嗬嗬

   

Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda 今天我要去,但没有大的伤口我是不会去

por amarte, por mi culpa, 热爱我的错,

por los besos que en el mar te di 由我给在海上的吻

Corazón me sobró y coraje me falto para dejarte 心脏侵占了我,我缺乏勇气离开

tengo miedo de no olvidarte 我怕你不要忘

y por eso de ti me despido 所以我离开你

Hoy me voy 今天我要去

Hoy me voy 今天我要去

   

Devuélveme ese corazón 给我的心脏

que tu no supiste valorar 你不知道的价值

lo que en verdad te daba yo 我是真的

Ho ho ho, ho ho ho, ho ho 嗬嗬嗬,嗬嗬嗬,嗬嗬

   

Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda 今天我要去,但没有大的伤口我是不会去

por amarte, por mi culpa, 热爱我的错,

por los besos que en el mar te di 由我给在海上的吻

Corazón me sobró y coraje me falto para dejarte 心脏侵占了我,我缺乏勇气离开

tengo miedo de no olvidarte 我怕你不要忘

y por eso de ti me despido 所以我离开你

   

Hoy me voy pero no, no se va la herida grande que me queda 今天我要去,但没有大的伤口我是不会去

por amarte, por mi culpa, 热爱我的错,

por los besos que en el mar te di 由我给在海上的吻

Corazón me sobró y coraje me falto para dejarte 心脏侵占了我,我缺乏勇气离开

tengo miedo de no olvidarte 我怕你不要忘

y por eso de ti me despido 所以我离开你

Hoy me voy 今天我要去

Hoy me voy 今天我要去

Hoy me voy 今天我要去

Y me despido... 说再见......

Hoy me voy 今天我要去

Hoy me voy 今天我要去

Hoy me voy 今天我要去

歌词 Hoy Me Voy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_1761cd90682a73c8269969a53fcce5e4/

歌词 Hoy Me Voy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Juan Esteban Aristizabal

版权/Copyright:

Songs Of Camaleon, Peermusic Iii Ltd.