英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Difícil" 的中文对照歌词与中文翻译

Difícil

歌词相关歌手:JUANES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

No sé que es más difícil 我不知道这是比较困难的

ya para mi 和我

si irme y olvidarte 如果你去忘记

o tu mejor amigo ser. 或者是你最好的朋友。

Ya somos tan distintos 我们已经如此不同

y afines a la vez, 和相关的时间,

ya no es posible amarnos 爱情不再可能

como la primera vez. 作为第一次。

Lo veo en tus ojos 我看到你的眼睛

cansados de llorar 累了的哀恸

andar en esta guerra 走在这场战争

luchando por amarnos bien. 同时争取爱情。

Lo siento en mis lágrimas 我觉得它在我的眼泪

que ahogan ya mi fe 那呛我的信仰和

de hablarnos como antes 说话像以前一样

como la primera vez. 作为第一次。

Y quiero gritar 我想尖叫

y quiero gritar. 我想尖叫。

Por qué se acabó? 为什么要这样?

Por qué terminó? 为什么会结束?

Si supuestamente esto 如果涉嫌

era para siempre. 这是永远的。

Por qué se acabó? 为什么要这样?

Por qué terminó así? 为什么会结束呢?

A dónde fue nuestro amor? 在那里做了我们的爱情?

jardín que sembramos los dos. 我们的花园栽种。

A dónde fue nuestro amor? 在那里做了我们的爱情?

el viento se lo llevó. 任我行它。

“ En el lugar más obscuro “在最黑暗的地方

de mi espíritu, se refleja 我的精神体现

aun viva tu imagen y conoce 还活着,知道你的形象

tu carne, tu vida y tu fuerza 你的肉,你的生活和你的力量

tu noche, tu espacio, tu mente” 你的夜晚,你的空间,你的头脑“

Y quiero gritar 我想尖叫

quiero gritar. 我想尖叫。

Por qué se acabó? 为什么要这样?

Por que terminó? 为什么会结束?

Si supuestamente esto 如果涉嫌

era para siempre. 这是永远的。

Por qué se acabó? 为什么要这样?

Por qué terminó así? 为什么会结束呢?

por qué se acabó? 为什么它了吗?

Por qué terminó? 为什么会结束?

Si supuestamente esto 如果涉嫌

era para siempre. 这是永远的。

Por qué se acabó? 为什么要这样?

Por qué terminó así? 为什么会结束呢?

A dónde fue nuestro amor? 在那里做了我们的爱情?

jardín que sembramos los dos. 我们的花园栽种。

A dónde fue nuestro amor? 在那里做了我们的爱情?

el viento se lo llevó. 任我行它。

歌词 Difícil 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_ee4cc323ad5dda9a1f7d48a77f2935e5/

歌词 Difícil 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Juan Esteban Aristizabal

版权/Copyright:

Songs Of Camaleon, Peermusic Iii Ltd.