英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Minas Piedras" 的中文对照歌词与中文翻译

Minas Piedras

米纳斯彼德拉斯内格

歌词相关歌手:JUANES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Son caminos de caminos 它们的路径的路径

Donde las piedras son las minas 那里的石头是我的

Que van rompiendo huesos 测距破骨

de la tierra que se queja 土地谁抱怨

dejando invalida la esperanza 留下空洞希望

   

La dulce voz de un niño 一个孩子的声音甜美

se torna en la tormenta 它变成风暴

de un llanto incontrolable 无法控制的哭泣

de dolores viscerales 内脏痛

que no entiende la inocencia 谁不明白清白

   

Los árboles están llorando 树木在哭泣

son testigos de tantos años de violencia 他们见证了多年的暴力

El mar esta marrón, mezcla de sangre con la tierra 海是褐色的血混合土

   

Pero ahí vienen bajando de la montaña con la esperanza 但是,他们从山上下来的希望

Las madres que den por sus hijos 为自己的孩子的母亲巢穴

y que sus libros para la escuela son su soñar 而且他的书是他梦想中的学校

Pero ahí vienen bajando de la montaña con la esperanza 但是,他们从山上下来的希望

hombres y niños mal heridos, buscando asilo 男人和严重受伤的儿童寻求庇护

buscando un sitio, para soñar y amar 寻找一个地方的梦想和爱情

   

No merecemos el olvido, somos la vos del pueblo 不当遗忘,我们是人民的声音

dice un señor sentado, con sus dos ojos vendados 说一个人坐在他的两个蒙住眼睛

pero que aún tiene la esperanza en sus manos 但仍然有希望在她的手中

   

Los árboles están llorando 树木在哭泣

son testigos de tantos años de violencia 他们见证了多年的暴力

El mar esta marrón, mezcla de sangre con la tierra 海是褐色的血混合土

   

Pero ahí vienen bajando de la montaña con la esperanza 但是,他们从山上下来的希望

Las madres que den por sus hijos 为自己的孩子的母亲巢穴

y que sus libros para la escuela son su soñar 而且他的书是他梦想中的学校

Pero ahí vienen bajando de la montaña con la esperanza 但是,他们从山上下来的希望

hombres y niños mal heridos, buscando asilo 男人和严重受伤的儿童寻求庇护

buscando un sitio, para soñar y amar 寻找一个地方的梦想和爱情

   

Son caminos de caminos [X3] 他们是路径路径[ X3 ]

歌词 Minas Piedras 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_207884f01167f39029b13356c161fd85/

歌词 Minas Piedras 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Juan Esteban Aristizabal

版权/Copyright:

Songs Of Camaleon, Peermusic Iii Ltd.