英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Falsas Palabras" 的中文对照歌词与中文翻译

Falsas Palabras

假话

歌词相关歌手:JUANES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Para que diablos me voy a dar en la cabeza 地狱要给我的头

Si lo que ayer se llamo amor 如果昨天被所谓的爱情

Hoy es la espina del dolor 今天是脊椎疼痛

Que no merece mi atención 不值得我注意的

No le aporta al corazón nada, 不要带任何东西到心脏,

Nada de cariño 无感情

   

Para que diablos te voy amar 地狱我会爱

Si tu no me amas 如果你不爱我

Para que diablos te voy a querer 因为我希望在地狱

Si tu no me quieres querer 如果你不想爱我

Y no mereces que te de 而你不配

Mi corazón por menos diez 我的心脏至少十

Lo que valen tus palabras 有什么值得你的话

   

Estas falsas palabras 这些假字

Que un día me hicieron amarte 有一天,让我爱你

Y hoy son motivo de mi deprecio 今天又是我的折旧

   

Yo no me merezco este dolor 我不配这种痛苦

Yo fui bueno con vos [2x] 我是好人你[ 2倍]

Pero la vida es tan injusta que me dio 但生活是如此的不公平,给了我

Un amor como vos [2x] 去爱吧,就像你[ 2倍]

   

Y porque diablos me hablas así como si nada 和凭啥你说的就是这样

No te das cuenta que ya no soy el tonto que solía ser 难道你不知道,我不是谁曾经是傻瓜

Cuando me hablabas de querer 当我想讲的

Si tu se eso no sabes más 如果你不知道的是,更多的

No te valen tus palavras 难道不值得你palavras

   

Estas falsas palabras 这些假字

Que un día me hicieron amarte 有一天,让我爱你

Y hoy son motivo de mi deprecio 今天又是我的折旧

   

Yo no me merezco este dolor 我不配这种痛苦

Yo fui bueno con vos [2x] 我是好人你[ 2倍]

Pero la vida es tan injusta que me dio 但生活是如此的不公平,给了我

Un amor como vos [2x] 去爱吧,就像你[ 2倍]

   

Eres todo lo que yo ya no quiero 你就是我不想

Todo lo que a me molesta 所有这一切令我烦恼

Todo lo que me da pereza 所有这一切我都懒得

Todo eso eres así que 所有这一切,你是如此

¡No me jodas! Desaparece! 我他妈的!消失!

¡No me jodas! Que no te quiero! 我他妈的!你不想要!

¡No me jodas! Vete muy lejos! 我他妈的!去远的地方!

¡No me jodas! Es suficiente! 我他妈的!这就够了!

Ya no me jodas más nena te digo 不再他妈的我亲爱的,你

Con esas falsas, falsas palabras... 有了这些假的,假的话...

歌词 Falsas Palabras 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_ba5ecf85b2c2945a849891824452aa5a/

歌词 Falsas Palabras 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Juan Esteban Aristizabal

版权/Copyright:

Songs Of Camaleon, Peermusic Iii Ltd.