英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Soledad" 的中文对照歌词与中文翻译

La Soledad

拉索莱达

歌词相关歌手:JUANES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Cada cosa me recuerda a ti 一切都让我想起你

Tú recuerdo va donde y yo voy 你会记得在哪里,我会

No he podido escaparme a salvo del infierno 我无法从地狱逃出安全

Que estoy viviendo ahora 我现在的生活

   

Que te fuiste tan lejos de mi 你走了这么远我

Para otro mundo construir 要建立另一个世界

Me cuesta tanto aceptar el amor 所以很难接受的爱情

Pero este ya se acabo 但是这仅仅是作为

   

Te digo la soledad es un tipo de veneno 我说孤独是一种毒药

Que entra despacio y quema muy lento el corazon 进入心脏烧伤慢,很慢

Que no tiene remedio que no, que no 有无奈,否则,不

Que no tiene remedio que no, 有没有选择,但不

Que no si tu no estas 不,如果你做的不是你

Mi soledad 我的寂寞

   

Cada cosa me recuerda a ti 一切都让我想起你

Tú recuerdo va donde y yo voy 你会记得在哪里,我会

Cuantas cosas no daria por estar contigo 有多少事情会不会给和你在一起

Estar contigo ahora 和你在一起,现在

   

Que te fuiste tan lejos de mi 你走了这么远我

Para otro mundo construir 要建立另一个世界

Me cuesta tanto aceptar el amor 所以很难接受的爱情

Pero este ya se acabo 但是这仅仅是作为

   

Te digo la soledad es un tipo de veneno 我说孤独是一种毒药

Que entra despacio y quema muy lento el corazon 进入心脏烧伤慢,很慢

Que no tiene remedio que no, que no 有无奈,否则,不

Que no tiene remedio que no, que no si tu no estas 有没有办法,只好不,不,如果你不

   

La soledad es un tipo de veneno 寂寞是一种毒药

Que entra despacio y quema muy lento el corazon 进入心脏烧伤慢,很慢

Que no tiene remedio que no, que no 有无奈,否则,不

Que no tiene remedio que no, que no si tu no estas 有没有办法,只好不,不,如果你不

Mi soledad. 我的寂寞。

   

(Cada cosa me recuerda a ti) Mi soledad (一切都让我想起你)我的寂寞

(Tú recuerdo va donde y yo voy) Mi soledad (你会记得在那里我会)我的寂寞

(No he podido escaparme a salvo del infierno (我无法从地狱逃出安全

Que estoy viviendo ahora) Mi soledad 我的生活现在)我的寂寞

(Que te fuiste tan lejos de mi) Mi soledad (那你给我留下至今)我的寂寞

(Para otro mundo construir) Mi soledad (要建立另一个世界)我的寂寞

(Me cuesta tanto aceptar el amor (我喜欢这么难接受

Pero este ya se acabo) 但是,仅仅这样的话)

歌词 La Soledad 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_0b3b78ea6290ad19d61712d2e0cb5096/

歌词 La Soledad 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Juan Esteban Aristizabal

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Int. B.V.