英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Dime Si Les Diras" 的中文对照歌词与中文翻译

Dime Si Les Diras

一分钱思莱斯Diras

歌词相关歌手:PESADO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

A quien le importa si por culpa de tu amor, 谁在乎,如果因为你的爱,

Me ven llorando en el rincon de la amargura. 他们看到我哭苦的角落。

A quien le importa si mis ojos 如果我的眼睛谁在乎

Se pierden en la oscuridad. 在黑暗中迷路。

A quien le importara mi llanto. 谁在乎我哭了。

   

Y qué les dirás, si te preguntan por mi 那你会说,如果他们问我

Dime si les dirás, amor mío. 告诉我,如果我告诉你,我的爱人。

Que morí por culpa de tu olvido. 我死了,因为你的健忘。

   

Dime si les diras amor mio, 告诉我,如果你会告诉他们我的爱,

Que yo fui tu guardian y tu amigo, 我是你的监护人,你的朋友,

Que te quise mas que a nadie, 我爱你超过任何人,

Mas que al cielo mas que al aire. 但在天空以上的空气。

   

Dime si les diras amor mio, 告诉我,如果你会告诉他们我的爱,

Que amarte tanto fue mi castigo, 那么爱你,这是我的惩罚

Que te quise mas que a nadie, 我爱你超过任何人,

Pero no te fue bastante, 但我并不漂亮,

Y mori por culpa de tu olivido. 而且因为你的家蚕olivido的。

   

A quién le importa si por culpa de tu amor, 谁在乎,如果因为你的爱,

Me lleva el tren de la tristeza hasta la muerte. 它从悲伤火车身亡。

A quién le importa si mis pasos se pierden en la soledad, 谁在乎我的脚步,迷失在沙漠中,

A quién le importará si falto. 谁还会在乎我是否错过。

   

Y qué les dirás, si te preguntan por mi 那你会说,如果他们问我

Dime si les dirás, amor mío. 告诉我,如果我告诉你,我的爱人。

Que morí por culpa de tu olvido. 我死了,因为你的健忘。

   

Dime si les diras amor mio, 告诉我,如果你会告诉他们我的爱,

Que yo fui tu guardian y tu amigo, 我是你的监护人,你的朋友,

Que te quise mas que a nadie, 我爱你超过任何人,

Mas que al cielo mas que al aire. 但在天空以上的空气。

   

Dime si les diras amor mio, 告诉我,如果你会告诉他们我的爱,

Que amarte tanto fue mi castigo, 那么爱你,这是我的惩罚

Que te quise mas que a nadie, 我爱你超过任何人,

Pero no te fue bastante, 但我并不漂亮,

Y mori por culpa de tu olivido. 而且因为你的家蚕olivido的。

歌词 Dime Si Les Diras 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_ddaf40868fb415db2025df96e665b735/