À quoi rêve une jeune fille 什么是梦想的女孩

Assise au bord du nil 坐在尼罗河的边缘

Qu'elle va se fondre dans un écho 这将在回波混合

Qui l'emmènera tout là haut 这会把一切都在那里

   

À quoi rêve une jeune fille 什么是梦想的女孩

D'Afrique ou de Manille 来自非洲和马尼拉

Qu'elle va s'offrir en douce un manteau 这将提供一个新的外衣

Dans le velours d'une aile d'oiseau 鸟的翅膀的天鹅绒

   

C'est dans les airs... 它是在空气...

Sans en avoir l'air... 似乎没有...

Qu'elle s'enivre d'un souffle nouveau 她醉得新生活

Et plus jamais de ronds dans l'eau 永不再涟漪

Et dans les airs... 在空中...

Survoler la terre... 将鼠标悬停在地上...

Remuer le vent, l'heure et les mots 煸风，时间和文字

Cette fille avait le coeur chaud 这个女孩有一个温暖的心脏

   

À quoi rêve une jeune fille 什么是梦想的女孩

Quand le soir s'assombrit 当晚上变暗

Que l'aurore lui fera un cadeau 黎明会让他的礼物

Qu'elle s'élèvera comme un oiseau 它会上升像一只鸟

   

À quoi rêve une jeune fille 什么是梦想的女孩

Assise au bord du lit 坐在床上

D'uun fleuve au cent couleurs, un tableau 在UUN河百颜色，一个数组

Pourtant à l'interieur c'est un faux... 然而，在房子这是一个假的......

   

C'est dans les airs... 它是在空气...

Sans en avoir l'air... 似乎没有...

Qu'elle s'enivre d'un souffle nouveau 她醉得新生活

Et plus jamais de ronds dans l'eau 永不再涟漪

Et dans les airs... 在空中...

Survoler la terre... 将鼠标悬停在地上...

Remuer le vent, l'heure et les mots 煸风，时间和文字

Cette fille avait le coeur chaud 这个女孩有一个温暖的心脏