Je connais bien ce regard 我知道的样子

Ces yeux qui se feerment par instants 这双眼睛，有时feerment

Ces pensées qui nous séparent 那我们分开这些想法

Et qu'on ne partage meme en revant 而就在做梦，甚至分享

Fixés droits vers l'océan 权利附着在海洋

Peines muettes ou courses d'enfant 阿呆处罚或种族的孩子

Bouts de vie que tu caches 你躲的生活点滴

A l'abri dans ton silence 躲藏在你的沉默

Que brise ma voix, je le sens 是什么打破了我的声音，我觉得

J'aimerais tant savoir 我很想知道

Souffler comme le vent 吹一样的风

Sur ton doux visage 在你甜蜜的脸

Faire partir le noir, disparaitre le temps 冲洗黑暗，消失一段时间

Casser les nuages 突破云

Parler meme tout bas 即使轻声说话

Juste pour toi et moi 只为你和我

De petits riens 小东西

Mais là-bas 但是，

Au loin, tu nages 在你游泳的距离

Tu nages sans t'arreter 你游泳不阻止你

Dans les eaux profondes, quelque part 在深水区，地方

Tu nages pour ne pas couler 你游来维持运营

Et ici bas, c'est déjà le soir 在这里和那里，这是已经是晚上

Et moi j'attends sur le pont 我等在甲板上

Impuissante et seule si souvent 无助和孤独常常

Moi qui n'aime que ta voix 我谁爱你的声音

Petit point sur l'horizon 小点在地平线上

J'ai peur qu'un jour tu n'reviennes pas 我害怕有一天你不nreviennes

J'aimerais tant savoir 我很想知道

Souffler comme le vent 吹一样的风

Sur ton beau visage 在你美丽的脸

Faire se lever l'espoir, les richesses d'avant 带来了希望，财富前

Nos plus belles pages 我们最优秀的网页

Parler meme tout bas 即使轻声说话

Juste pour toi et moi 只为你和我

Tu te souviens? 你还记得吗？

Mais là-bas 但是，

Au loin, tu nages 在你游泳的距离

Tu nages...tu nages...tu nages... 你会游泳......你......游你游...