(Seven rooms) I see a house （七室）我看到一所房子

A house of stone 石头房子

(Filled with gloom) A lonely house （黯淡无光），一个孤独的房子

'Cause now you've gone “因为现在你已经走了

(Just seven rooms of gloom) Seven rooms, that's all it is （仅7间昏暗的）七个房间，这一切是

Seven rooms of gloom 七房阴郁

(Filled with emptiness) I live with emptiness （填充空虚）我住的空虚

Without your tenderness 如果没有你的温柔

   

You took the dream I had for us 你带走了梦想我为我们

Turned my dreams into dust 把我的梦想变成尘埃

I watch a phone that never rings 我看着电话，从来没有戒指

I watch a door that never rings 我看有门，从来没有戒指

Bring you back into my life 带你回到我的生命

Turn this darkness into light 打开这个暗为光

I'm all alone in this house 我独自一人在这所房子

Turn this house to a home 打开这个房子一个家

   

I need your touch to comfort me 我需要你的爱抚，安慰我

Your tender, tender arms that once held me 你的温柔，温柔的武器，一旦抱着我

   

(Seven rooms) Without your love （七室）没有你的爱

Your love inside 你的爱里

{Filled with gloom) This house is just a place {黯淡无光）这房子只是一个地方

To run and hide 要运行和隐藏

(Just seven rooms of gloom) Seven rooms, that's all it is （仅7间昏暗的）七个房间，这一切是

Seven rooms of gloom 七房阴郁

(Filled with emptiness) Rooms of emptiness （填充空虚），空虚的房间

Without your tenderness 如果没有你的温柔

   

Don't make me live from day to day 不要每天都让我活

Watching a clock that ticks away 看着时钟滴答走

Another day, another way 另一天，另一种方式

Another reason for me to stay 另一个原因，我留下来

I need you here, here with me 我需要你在这里，在我身边

I need you, darling, desperately 我需要你，亲爱的，拼命的

I'm all alone, all alone 我独自一人，独自一人

In this house that's not a home 在这所房子里，这不是一个家

   

I miss your love I once had known 我想念你的爱，我曾经就认识

I miss your kiss that was my very, very own 我想念你的吻，这是我非常非常的

   

(Seven rooms) Empty silence （七室）空沉默

Surrounding me 我周围

(Filled with gloom) Lonely walls （黯淡无光）孤独墙

They stare at me 他们盯着我

(Just seven rooms of gloom) Seven rooms, that's all it is （仅7间昏暗的）七个房间，这一切是

Rooms of gloom 幽暗的房间

(Filled with emptiness) I live with emptiness （填充空虚）我住的空虚

Without your tenderness 如果没有你的温柔

   

All the windows are painted black 所有的窗户都涂成黑色

And wait right here till you come back 并等待在这里等着你回来

I'll keep waiting, waiting 我会继续等待，等待

Till your face again I see 直到你的脸又喔

   

(Coming back （再说

When are you coming back?) 你什么时候回来？ ）