[Background:] Just ask the lonely 背景： ]刚才问的寂寞

   

[Levi Stubbs:] [李维拔： ]

When you feel that need 当你觉得需要

To make it all alone, 为了让独自一人，

Remember no one is thinking of, 记住没有人想到，

Going alone 单打独斗

   

Just ask the lonely... 只要问寂寞...

They know the hurt and pain, 他们知道的伤与痛，

Of losing a love, you can never regain 对失去的爱情，你永远无法恢复

   

[Background:] Just ask the lonely 背景： ]刚才问的寂寞

[Levi:] Just ask the lonely [李维： ]刚才问的寂寞

   

[Levi:] The young and foolish laugh at love [李维： ]年轻和愚蠢的笑话爱情

[Four Tops:] Woo-hoo 【四上衣：]胡灏

[Levi:] So they run away... [李维： ]所以他们跑了......

[Four Tops:] Woo-hoo hoo hoo 【四上衣：]胡灏胡胡

[Levi:] Confident and sure that fate [李维： ]自信和肯定的命运

[Four Tops:] Woo-hoo 【四上衣：]胡灏

[Levi:] Will bring another love their way [李维： ]请问带来另一种爱的方式

   

[Background:] Aaah 背景： ]啊哈

[Levi:] But ask the lonely.... [李维： ]不过问寂寞....

[Background:] Aaah 背景： ]啊哈

How vainly a heart can yearn, 如何妄图一个心脏可留恋，

[Background:] Aaah 背景： ]啊哈

[Levi:] For losing a love that will never return [李维：对于失去的爱将永远不会返回

   

[Background:] Just ask the lonely 背景： ]刚才问的寂寞

[Levi:] Just ask the lonely.... [李维： ]刚才问的寂寞....

They'll tell you 他们会告诉你

   

[Background:] Ooooh, Woo-hoo hoo-hoo 背景： ] OOOOH ，胡灏灏灏

Ooooooh 噢...

   

[Background:] Aaah 背景： ]啊哈

[Levi:] They'll tell you a story of sadness, [李维： ]他们会告诉你一个悲伤的故事，

[Background:] Aaah 背景： ]啊哈

A story too hard to believe... 有一个故事太难以相信......

[Background:] Aaah 背景： ]啊哈

[Levi:] They'll tell you the loneliest one is me [李维： ]他们会告诉你最孤单的是我

   

[Background:] Just ask the lonely 背景： ]刚才问的寂寞

[Levi:] Just ask the lonely [李维： ]刚才问的寂寞

   

[Levi:] Ask me... [李维： ]向我...

I'm the loneliest one you'll see 我是你会看到最孤独的1

   

[Background:] Just ask the lonely 背景： ]刚才问的寂寞

   

[fade to end] [淡出结束]