If I were a carpenter 如果我是一个木匠

And you were a lady 而你是一个女人

Now would you marry me anyway? 现在将你啦嫁给我吗？

Would you have my baby? 你有我的孩子？

   

If I take on a tinkers trade, 如果我拿一个锅匠贸易，

Would you still find me? 你还会找我吗？

Oh carryin' the pots I made 哦，坚持下去的花盆我做

Followin' closer behind me 跟随着“更紧密我身后

   

Save my love through lonliness 通过寂寞保存我的爱

Save my love for sorrow, 保存我爱的悲伤，

Cause I have given you my ownliness, 因为我给你我的ownliness ，

Give me part of your tomorrow 给我你的明天的一部分

   

If I work my hands in wood 如果我的工作我的手在木

Would you still love me? 你还会爱我吗？

Ah, answer me babe, yes I would 啊，回答我的宝贝，是的，我会

I'd raise you high above me 我养大，你在我之上

   

If I was a miller at a mill wheel grindin' 如果我是米勒在水车折磨“

Now would you miss your color box? 现在，你会想念你的彩盒？

& your soft shoes shining? 与你的软鞋闪亮？

   

If I were a carpenter & you were a lady 如果我是一个木匠和你是一个女人

Girl, would you marry me anyway? 女孩，你反正嫁给我吗？

I want you have my baby 我想你我的宝贝

   

If I were a carpenter & you were a lady 如果我是一个木匠和你是一个女人

Now would you marry me anyway? 现在将你啦嫁给我吗？

Won't you have my baby? 你会不会有我的孩子？