英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Are You Man Enough?" 的中英对照歌词与中文翻译

Are You Man Enough?

难道你的男人就够了吗?

歌词相关歌手:FOUR TOPS

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's not a street that you can walk. 这里并不是说你可以走一条街。

You got to watch just who you're talkin' to. 你得看你是talkin 只是谁。

They're out to get ya, can't turn your back on a smilin' face. 他们出去找你,不能把你的背部上微笑着的脸。

Next thing ya know, there ain't no trace of you. 接下来的事情你知道,没有任何痕迹的你。

And this I betcha...some people lose, and some folks win. 而这一点,我betcha当...一些人失去了,有的人赢了。

It's a matter of what they do. 这是他们做了什么事。

   

Are you man enough...big and bad enough? 难道你的男人足够了...又大又坏的还不够吗?

Are you gonna let 'em shoot ya down? 你打算让时间拍雅下来了吗?

When the evil flies, and your brother cries, 当邪恶的苍蝇,和你的兄弟哭,

Are you gonna be around? 你会是身边?

Someone needs a friend, just around the bend. 有人需要一个朋友,就在弯。

Don't ya think you should be there? 不遐认为你应该在那里?

Are you man enough...when the goin's rough? 难道你的男人不够......当布莱恩的粗糙?

Is it in your heart to care? 它是在你的心脏护理?

   

There's no pretending it goes away. 有没有假装它消失。

With every step that you take...you pay your dues. 与你采取的每一步......你付出你的会费。

And I ain't lyin'. 我是不是胡扯。

You got to struggle to see the light. 你一定要努力看到了光明。

How someone's lookin' to steal your right to choose. 如何一个人的查找偷你的选择权。

And don't stop tryin'. 而且不要停止尝试“ 。

It's like a jungle outside the door, 这就像在门外丛林,

and it's keepin' you so confused. 和它的坚持让你很困惑。

   

Are you man enough...big and bad enough? 难道你的男人足够了...又大又坏的还不够吗?

Are you gonna let 'em shoot ya down? 你打算让时间拍雅下来了吗?

When the evil flies, and your brother cries, 当邪恶的苍蝇,和你的兄弟哭,

Are you gonna be around? 你会是身边?

   

Gotta keep your eye on the passers-by. 总得让你的眼睛路人。

Better watch your step! 最好小心你的脚步!

'Cause ya never know where the knife will go, “原因雅从来不知道刀会,

and they ain't missed yet! 他们是不是错过呢!

The strong survive, they stay alive, 强者生存,他们生存下去,

They always cool, 他们总是很酷,

But that they never teach you in school. 但是,他们从来没有教你在学校里。

   

Are you man enough...big and bad enough? 难道你的男人足够了...又大又坏的还不够吗?

Are you gonna let 'em shoot ya down? 你打算让时间拍雅下来了吗?

When the evil flies, and your brother cries, 当邪恶的苍蝇,和你的兄弟哭,

Are you gonna be around? 你会是身边?

Someone needs a friend, just around the bend. 有人需要一个朋友,就在弯。

Don't ya think you should be there? 不遐认为你应该在那里?

Are you man enough...when the goin' get's rough? 难道你的男人不够......当布莱恩得到的粗糙?

Is it in your heart to care? 它是在你的心脏护理?

   

Are you man enough...big and bad enough? (Are you big & bad enough?) 难道你的男人足够了...又大又坏的还不够吗? (你是大和够糟糕的了? )

Are you gonna let 'em shoot ya down? 你打算让时间拍雅下来了吗?

When the evil flies, and your brother cries, 当邪恶的苍蝇,和你的兄弟哭,

Are you gonna be around? 你会是身边?

歌词 Are You Man Enough? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/are-you-man-enough/