英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bernadette" 的中英对照歌词与中文翻译

Bernadette

贝尔纳黛特

歌词相关歌手:FOUR TOPS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Bernadette, people are searchin' for 贝尔纳黛特的人都Searchin的为

the kind of love that we possess. 我们所拥有的那种爱。

Some go on searchin' their whole life through 有的去searchin到他们的一生

and never find the love I've found in you. 从不觉得我在你找到的爱。

   

And when I speak of you I see envy in other men's eyes, 而当我说你喔羡慕别人的眼睛,

and I'm well aware of what's on their minds. 我很清楚地知道什么是对他们的想法。

They pretend to be my friend, when all the time 他们假装是我的朋友,当所有的时间

they long to persuade you from my side. 他们渴望从我身边劝你。

They'd give the world and all they own 他们来到这个世界上,所有他们自己的

for just one moment we have known. 只是一个瞬间,我们都知道。

   

Bernadette, they want you because of the pride that gives, 贝尔纳黛特,他们想要的,因为骄傲,让你,

But Bernadette, I want you because I need you to live. 但贝尔纳黛特,我想你,因为我需要你的生活。

But while I live only to hold you, 不过,虽然我住的只是抱着你,

Some other men, they long to control you. 另一些人,他们渴望能够控制你。

But how can they control you Bernadette, 但是他们怎么能管你贝尔纳黛特,

when they can not control themselves, Bernadette, 当他们无法控制自己,贝尔纳黛特,

from wanting you, needing you, 从想你,需要你,

But darling you belong to me. 但是,亲爱的,你是属于我的。

   

I'll tell the world, you belong to me, 我要告诉全世界,你是属于我的,

I'll tell the world, you're the soul of me, 我要告诉全世界,你是我的灵魂,

I'll tell the world, you're a part of me, Bernadette. 我要告诉全世界,你是我的一部分,贝尔纳黛特。

   

In your arms I find the kind of peace of mind 在你的怀里,我觉得那种安心

the world is searching for, 世界正在寻找,

But you, you give me the joy this heart of mine 但是你,你给我的快乐我的这个心脏

has always been longing for. 向来向往。

   

In you I have what other men long for. 在你,我早就什么别的男人。

All men need someone to worship and adore, 所有的人需要有人来敬拜,

that's why I treasure you and place you high above, 这就是为什么我珍惜你,并把你高高在上,

for the only joy in life is to be loved. 在生活中唯一的乐趣就是被人爱。

So whatever you do, Bernadette, keep on loving me, 所以,不管你做什么,贝尔纳黛特,继续爱我,

Bernadette, keep on needing me, 贝尔纳黛特,继续需要我,

Bernadette. 贝尔纳黛特。

   

Bernadette. 贝尔纳黛特。

You're the soul of me, 你是我的灵魂,

more than a dream, your a plan to me. 多梦,你的计划,我更多。

And Bernadette, you mean more to me, 与贝尔纳黛特,你的意思是更多的给我,

than a woman was ever meant to be. 比女人永远是命中注定的。

歌词 Bernadette 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bernadette/