Je ne savais pas prier 我不知道如何祷告

Je n'avais pas la manière 我没有办法

Si quelquefois je l'ai fait 如果说我做了

C'était lorsque j'avais faim 这是当我饿了

   

Maintenant chaque matin 现在，每天早晨

Je fais la même prière 我做同样的祈祷

Donnez-moi aujourd'hui 今天给我

Son amour quotidien 他每天的爱

   

Les arbres ne peuvent pas vivre sans la pluie 树不能没有雨

Les fleurs ne peuvent pas éclore dans la nuit 花不开花在夜间

Sans eau les poissons d'or ne respiraient plus 没有水，金鱼已无呼吸

Et moi... sans toi je suis perdue... 我......我失去了你...

   

Sans brise le voilier 不破坏船

ne pourrait jamais avancer 永远无法前进

Sans la musique 没有音乐

personne ne pourrait plus dancer 没有人能够舞者

Sans le soleil les oiseaux ne chanteraient plus 如果没有太阳鸟不再歌唱

Et moi... sans toi je suis perdue... 我......我失去了你...

   

Je n'ai ni foi ni loi 我既没有信心，也没有法

Quand tu es loin de moi 当你离我而去

Tout est sombre et sans joie 一切都是黑暗和沉闷无趣

Sans toi... 没有你...

   

Sans toi, tout semble amer 如果没有你，一切都显得苦

La terre est un enfer 地球是地狱

Tu m'es plus nécessaire 你需要我上课

que l'air... 空气...

   

Les blés pour se dorer ont besoin de lumière 小麦的需求晒着光

Dieu pour être adoré a besoin de mystère 神被崇拜需要谜

Le coeur des hommes sans amour 人的心脏没有爱

ne battrait plus 不再打

Et moi... sans toi je suis perdue... 我......我失去了你...

   

Le coeur des hommes 男人的心

sans amour ne battrait plus 没有爱就不会打

Et moi... sans toi je suis perdue... 我......我失去了你...